因指声闻之初果(即预流果),谓之八万劫小乘。 Aṣṭa-sâhasrikâ-prajñâpâramitâ, nghĩa là Kinh Bát-nhã Ba-la-mật-đa 80,000 câu tụng.
11选5平台(巴)(巴)(托)(斯)(闻)(言)(,)(所)(有)(的)(眼)(睛)(一)(齐)(瞪)(大)(,)(那)(是)(一)(种)(几)(近)(惶)(恐)(的)(惊)(讶)(。 5] Pârâmitâ : dịch âm là Ba-la-mật-đa, dịch nghĩa là Đáo bỉ ngạn (Đến được bờ bên kia).
未成熟的香蕉含有大量鞣酸,非常涩,即使香蕉成熟,已尝不出涩味,但鞣酸的成分依然存在。 Tuy thực hành Bát-nhã ba-la-mật-đa sâu xa nhưng Đại Bồ-tát ấy không nắm giữ Bát-nhã ba-la-mật-đa sâu xa.
未成熟的香蕉含有大量鞣酸,非常涩,即使香蕉成熟,已尝不出涩味,但鞣酸的成分依然存在。 Tuy thực hành Bát-nhã ba-la-mật-đa sâu xa nhưng Đại Bồ-tát ấy không nắm giữ Bát-nhã ba-la-mật-đa sâu xa.
障碍除灭,意乐具足如净满月,是第八发心为力波罗蜜因。 Chướng ngại đã trừ diệt, ý lạc đầy đủ như trăng tròn sáng, là phát tâm thứ tám, làm nhân cho Lực ba-la-mật-đa.
善现当知,如人左手所作不便,如是前五波罗蜜多不能引生殊胜善法。 Thiện Hiện nên biết: Như tay trái của người làm việc không được tiện lợi, cũng vậy năm Ba-la-mật-đa trước không thể làm phát sanh các pháp lành thù thắng.
诸葛亮很清楚这一点,不管自己再有才能,大易已经是建立完整的体系,任何人进入其中,那就是进入体系,都必须要遵守其中的潜规则。 Nếu Đại Bồ-tát có khả năng tin, hiểu Bát-nhã ba-la-mật-đa sâu xa này, thì mới có khả năng hướng đến trí Nhất thiết trí; nếu có khả năng hướng đến trí Nhất thiết trí thì mới có khả năng làm chỗ hướng về cho tất cả hữu tình.
知道应达到的境界才能够有坚定的志向;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周详;思虑周详才能够达到最完善的境界。 Nếu Đại Bồ-tát có khả năng tin, hiểu Bát-nhã ba-la-mật-đa sâu xa này, thì mới có khả năng hướng đến trí Nhất thiết trí; nếu có khả năng hướng đến trí Nhất thiết trí thì mới có khả năng làm chỗ hướng về cho tất cả hữu tình.