bà-la-môn Tiếng Trung là gì

• 婆罗门

• ）梵志又放下右手之花。
  Bà-la-môn tiếp tục buông bình hoa trên tay phải xuống nữa.
• 你可以向最高领导人，询问他们如今的处境！」
  Bà-la-môn, nay ông có thể phát tâm Vô thượng rộng lớn thay!”
• 徐毅说：“咋能不管呢。
  Bà-la-môn hỏi: “Những gì là chẳng phải thế luận?
• 易儿说：[佛说：[何谓菩萨不住无为?
  Bà-la-môn hỏi: “Những gì là chẳng phải thế luận?
• 姑妄言之 ，姑:姑且;妄:随便。
  Văn kinh: Nói với Bà-la-môn Kiều-trần-như rằng: Này Đại Bàla-môn!
• 问子西，曰：“彼哉，彼哉！”
  Văn kinh: Nói với Bà-la-môn Kiều-trần-như rằng: Này Đại Bàla-môn!
• 如是，婆罗门，不善男子其譬如月。
  Như vậy, này Bà-la-môn, người nam bất thiện được ví như trăng.
• 如果饮酒恐怕会招到上天的愤怒，被婆罗门责罚。
  Nếu nay uống rượu e sợ trời giận và bị Bà-la-môn quở phạt.
• 所以说；“唯夜行者独有之乎。
  Họ (nghĩ rằng): ‘Chỉ có các vị Bà-la-môn là tối
• 故曰： “唯夜行者独有之乎。
  Họ (nghĩ rằng): ‘Chỉ có các vị Bà-la-môn là tối