许多柬埔寨癌症患者会心存疑问,中国的医疗费用是否很昂贵? Nhiều bệnh nhân ung thư ở Cam-pu-chia đều cảm thấy nghi vấn về chi phí y tế ở Trung Quốc chắc rất tốn kém?
洪森首相强调,越南人民的感情是柬埔寨青年一代的巨大鼓励资源。 Thủ tướng Hun Xen nhấn mạnh, tình cảm của nhân dân Việt Nam là nguồn động viên lớn dành cho thế hệ trẻ Cam-pu-chia.
洪森首相表示:美国70年代贷款朗诺政府是“肮脏债务” Thủ tướng Cam-pu-chia Hun Sen cho biết: Khoản vay mà Mỹ cấp cho chính quyền Lon-non vào những năm 70 của thế kỷ trước là "món nợ bẩn thỉu"
自去年9月1日开始,柬埔寨开始向来自中国的投资者和游客提供一年、二年、三年的多次往返签证。 Kể từ ngày 1 tháng 9 năm ngoái, Cam-pu-chia đã cung cấp thị thực du lịch đi lại nhiều lần trong một, hai và ba năm cho các nhà đầu tư, du khách đến từ Trung Quốc.
与此相反,在柬埔寨、老挝、巴布亚新几内亚等比较年轻而贫穷的国家,只有4%的人口超过65岁,但20~30年后这些国家也将开始快速老龄化。 Các nước trẻ hơn và nghèo hơn gồm Cam-pu-chia, Lào, và Papua New Guinea chỉ có 4% dân số trên 65 tuổi nhưng trong vòng 20-30 năm tới các nước này sẽ già hóa với tốc độ cao.
与中国、老挝、柬埔寨的陆路边界继续得到有效管理,真正成为和平、友好与发展的边境线。 Ðường biên giới trên bộ với các nước láng giềng Trung Quốc, Lào và Cam-pu-chia tiếp tục được quản lý tốt, thực sự trở thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển.
与中国、老挝、柬埔寨的陆路边界继续得到有效管理,真正成为和平、友好与发展的边境线。 Đường biên giới trên bộ với các nước láng giềng Trung Quốc, Lào và Cam-pu-chia tiếp tục được quản lý tốt, thực sự trở thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển.
与中国、老挝和柬埔寨等邻国的边界线继续得到妥善管理,真正成为一条和平、友谊和发展的边界线。 Ðường biên giới trên bộ với các nước láng giềng Trung Quốc, Lào và Cam-pu-chia tiếp tục được quản lý tốt, thực sự trở thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển.