但是，吉大港的火车没有按照指示进行。 Tuy nhiên, chuyến tàu từ Chittagong đã không làm theo hướng dẫn.
几分钟後，吉大港的火车与锡尔赫特的火车相撞。 Vài phút sau, chuyến tàu từ Chittagong va chạm với tàu từ Sylhet.
反对党的支持者还洗劫了吉大港附近的一个火车站。 Những người ủng hộ cho phe đối lập cũng cướp phá một nhà ga xe lửa gần Chittagong.
孟加拉国吉大港省10人死亡，大约50万人流离失所，200个村庄被淹。 Tại khu Chittagong của Bangladesh đã có 10 người chết, khoảng 500 ngàn người phải sơ tán và 200 ngôi làng bị ngập lụt.
报道称，哈西娜总理是21日在孟加拉国港口城市吉大港的海军学院讲话时透露这一消息的。 Bài báo cho biết, Thủ tướng Sheikh Hasina tiết lộ thông tin này vào ngày 21 tháng 12 khi bà phát biểu tại Học viện Hải quân tại thành phố cảng Chittagong, Bangladesh.
1976年，乔布拉村以及临近吉大港大学的其他几个村庄，成为第一个可以从格莱珉银行获得信贷服务的地区。 Vào năm 1976, làng Jobra và các làng quê khác xung quanh trường đại học Chittagong trở thành khu vực đầu tiên đạt điều kiện tiếp nhận dịch vụ từ ngân hàng Grameen.
一名中国商人花了38,000美元（8亿越南盾）购买了一种在孟加拉国吉大港港口捕获的珍稀鱼类 Một thương nhân người Trung Quốc đã bỏ ra tới tận 38.000 USD (tương đương 800 triệu đồng Việt Nam) để mua một con cá hanh to hiếm thấy được bắt tại cảng Chittagong, Bangladesh.
几枚炸弹在南部港口城市吉大港一家法院外面爆炸，达卡附近的加济布尔的一处法院图书馆几乎同时被炸。 Nhiều trái bom đã phát nổ ở bên ngoài một tòa án tại thành phố cảng Chittagong và gần như cùng một lúc một trái bom khác phát nổ tại một thư viện của tòa án ở thị trấn Gazipur gần thủ đô Dhaka.
星期二的第一次袭击发生在南部港口城市吉大港的一家法院外，第二次爆炸发生在首都达卡附近加济布尔镇一处法院图书馆。 Vụ tấn công đầu tiên hôm qua xảy ra bên ngoài một tòa án ở thành phố cảng Chittagong miền nam, trong khi vụ đánh bom thứ nhì được thực hiện tại một thư viện của tòa án ở Gazipur gần thủ đô Dhaka.
Điện thoại