cân Tiếng Trung là gì

• 等 ; 戥; 等腰 <具有两条等边的。>
  tam giác cân
  等腰三角形。
  磅 <用磅秤称轻重。>
  cân trọng lượng cơ thể
  磅 体重
  称 <测定重量。>
  cân thử bao gạo này xem.
  把这包米称一称。
  戥 <用戥子称东西。>
  lấy cân tiểu ly cân xạ hương này xem nặng bao nhiêu.
  拿戥子戥一戥这点儿麝香有多重。也作等。 过磅
  ;
  过秤<用磅秤称。>
  sọt trái cây này chưa cân.
  这筐苹果还没过秤。
  衡 <秤杆。泛指称重量的器具。>
  cái cân
  衡器
  权; 权衡 <秤锤和秤杆, 比喻衡量、考虑。>
  cân đong nặng nhẹ.
  权其轻重。
  cân nhắc sự nặng nhẹ.
  权衡轻重。
  cân nhắc sự thiệt hơn.
  权衡得失。
  斤 <加在某些以重量计算 的物名后作用总称。>
  than cân
  煤斤。
  muối cân
  盐斤。
  市斤 <市制重量的主单位。一市斤分为十市两, 合二分之一公斤。旧制一市斤分为十六市两。>
  过磅 ; 过秤<用磅秤称。>
  

• 也许需要再来一壶，帮你思考
  Có lẽ ngươi sẽ cần một bình rượu to để cân nhắc.
• 现在我们只有时间来谈谈平衡的两个对立面
  Nhưng giờ đây chỉ còn thời gian nói về sự cân bằng
• 这个意见你接不接受,蠢货
  Xem mày cân nhắc lời khuyên của tao thế nào, thằng chó.
• 如果我们要生存下来，就必须找到一个新的平衡
  Nếu muốn sinh tồn, phải tìm ra một thế cân bằng mới.
• 这儿的条子都跟刽子手似的 很正义凛然 是吧?
  Bọn cớm như bọn bán thịt ấy. Chúng hay cân điêu lắm.
• 石油禁令对于石油消费国和供应国之间
  Lệnh cấm vận đã định nghĩa lại cán cân quyền lực
• 说到可卡因 你有点无足轻重了
  Em như vận động viên hạng cân nhẹ khi nói đến cocaine.
• 而我呢也有几份工作任我挑
  Và tôi đang cân nhắc vài lời đề nghị làm việc đấy.
• 这是我经过慎重考虑后决定的
  Đây là quyết định sau khi tớ đã cân nhắc kỹ lưỡng
• 你觉得他们会愿意考虑费城吗
  Cậu có nghĩ họ sẽ sẵn sàng cân nhắc Philadelphia không?