cò Tiếng Trung là gì

• 保山 <媒人。>
  经纪; 经纪人 <旧时为买卖双方撮合从中取得佣金的人。>
  中间儿 <中间。>
  侩 <旧指以拉拢买卖从中取利为职业的人。>
  枪的扳机。
  俗
  邮票 (tem) <邮局发卖的、用来贴在邮件上表明已付邮资的凭证。>
  旧
  警察 (ông cò) <国家维持社会秩序和治安的武装力量。也指参加这种武装力量的成员。>
  方
  来人儿 <旧时称买卖、租赁、雇用等事的介绍人。>
  跑合儿 <旧时指说合生意。>
  纤手 <旧时给人介绍买卖的人(多指介绍房地产交易的人)。>
  动物
  鸶 <鹭鸶：鹭的一种, 羽毛白色, 腿很长, 能涉水捕食鱼、虾等。也叫鹭鸶。见〖鹭鸶〗(lùsī)。>
  鹬 <鸟的一属, 体色暗淡, 嘴细长, 腿长, 趾间没有蹼。常在浅水边或水田中吃小鱼、贝类、昆虫等, 是候鸟。>
  鹭 <鸟类的一科, 嘴直而尖, 颈长, 飞翔时缩着颈。 白鹭、苍鹭较为常见。>
  

• 你呢？ 我没挨过子弹 但用过一次，开过一枪
  Chưa, tôi chưa từng bị bắn, nhưng... tôi đã kéo cò 1 lần.
• 难道就没有另一个 开枪的人?
  Chẳng phải ở đó còn một kẻ khác sao... kẻ bóp cò ấy?
• 扣动扳机 两个地球人就死了
  Rồi tôi bóp cò súng, 2 người Trái Đất đó đều chết.
• 你带我去这个狗屎孔的蛮荒之地。
  Ông đưa tôi tới cái chuồng heo ở chốn khỉ ho cò gáy.
• 扣下扳机就能开枪，这是枪膛
  Đừng đưa lên. Muốn bắn cứ bóp cò. Đạn sẽ lên nòng
• 若它离开你的嘴，我就开枪，懂吗？
  Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?
• 我扣动扳机前 她转身看到我了
  Ngay trước khi anh bóp cò, Cô ta đã quay lại và nhìn anh.
• 扣动机板将会成为你下意识的动作
  Việc bóp cò súng sẽ trở thành một hành động vô thức.
• 但是，有多少手指触发？
  Nhưng còn bao nhiêu ngón tay khác đã đặt lên cò súng đó?
• 目标在射程内 我已经迫不及待要撂倒他了
  Tôi có thể bắn được và sẵn sàng bóp cò. Không được.