cắt Tiếng Trung là gì
Bản dịchĐiện thoại
- 裁 <用刀、剪等把片状物分成若干部分。>
裁剪 <缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开。>
摧 <折断; 破坏。>
打 <用割、砍等动作来收集。>
cắt cỏ
打草。
刀切 <用刀切割。>
剟 <割取。>
割;刌; 剒; 刲; 芟<用刀截断。>
cắt thịt
割肉。
割线 <通过圆周或其他曲线上任意两点的直线。>
划 <用尖锐的东西把别的东西分开或在表面上刻过去、擦过去。>
cắt kiếng; cắt thuỷ tinh
划玻璃。
劐 <用刀尖插入物体然后顺势拉开。>
dùng dao cắt; dây thừng đứt rồi.
用刀一劐, 绳子就断了。
剪; 铰 <用剪刀等使细的或薄片的东西断开。>
cắt quần áo.
剪裁。
cắt giấy.
剪纸。
cắt mấy tấc vải may áo.
剪几尺布做衣服。
dùng kéo cắt.
用剪子铰。
截 <切断; 割断(长条形的东西)。>
cắt cây gỗ thành hai đoạn.
把木条截成两段。
截肢 <医学上指四肢的某一部分发生严重病变或受到创伤而无法医治时, 把这一部分肢体割掉。>
砍 <削减; 取消。>
cắt đi một số hạng mục ở trong kế hoạch.
从计划中砍去一些项目。
拉 <刀刃与物件接触, 由一端向另一端移动, 使 物件破裂或 断开; 割。>
cắt miếng da ra.
把皮子拉开。
tay bị cắt một nhát.
手上拉个口子。
劘 <削; 切。>
釽 <裁截; 割裂。>
片 <用刀横割成薄片(多指肉)。>
cắt từng miếng thịt.
片肉片儿。
刃具 <切削工具的统称。包括车刀、铣刀、刨刀、钻头、铰刀等。见〖刀具〗。>
钐 <抡开镰刀或钐镰大片地割。>
cắt cỏ.
钐草。
推 <用工具贴着物体的表面向前剪或削。>
严寒貌。
Câu ví dụ
- 好的 镓扫瞄隐藏了什么?
Được rồi. Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali? - 你... 你能让我喘口气吗
Vâng, chị ... sẽ giúp rôi cắt bỏ sự buồn chán này chứ? - 现在很多公司都这么干, 削减开支.
Rất nhiều công ty đang làm vậy, để cắt giảm chi tiêu. - 有一个贱人剪了他的头发
Kế đến con chó đẻ này đã cắt đi mái tóc của hắn. - 买糕的 不好意思打断一下 你们看
Ôi trời ơi, tớ xin lỗi vì đã cắt ngang, nhưng nhìn này. - 海烈克那一排被切断退路
Trung đội của Herrick đã bị chia cắt và bị tấn công. - 12个着陆点的通讯管制今晚仍在持续
12 điểm hạ cánh tiếp tục cắt liên lạc trong tối nay. - 他不插手是不会满足的
Ổng sẽ không thỏa mãn cho tới khi ổng cắt đứt hết. - 我不会让庞德缩短它的
Và tôi không mong ông Bond cắt ngắn cuộc sống đó đâu - 他割断他的喉咙只为传递一条讯息吗 你是赢家 沃尔特
Hắn cắt cổ người khác chỉ để gửi một lời nhắn?