因此,波罗申科仍然打算进入俄罗斯和邓巴。 Như vậy, Poroshenko vẫn có ý đồ tiến vào Nga và Donbas.
主条目:2014年克里米亚危机和顿巴斯战争 Bài chi tiết: Bất ổn tại Ukraina năm 2014 và Chiến tranh Donbas
乌克兰军方开始在顿巴斯后撤口径100毫米以下军备 Ukraina bắt đầu rút vũ khí tầm cỡ nòng nhỏ hơn 100 mm ở Donbas
普京自然否认俄罗斯人正在与顿巴斯的民兵武装一同作战。 Ông Putin đương nhiên phủ nhận người Nga đang cùng chiến đấu với lực lượng vũ trang dân binh của Donbas.
民兵武装分子在顿巴斯直接与乌克兰军队作战,俄军则仅在俄罗斯领土上进行训练演习。 Các phần tử vũ trang dân binh trực tiếp tác chiến với Quân đội Ukraine ở Donbas, Quân đội Nga chỉ tiến hành huấn luyện, diễn tập ở lãnh thổ Nga.
基于此,乌克兰通过军事手段夺回顿巴斯地区控制权的希望非常渺茫,做出这样的尝试也是愚蠢的。 Bởi thế, viễn cảnh Ukraine có thể tái khẳng định quyền kiểm soát về mặt quân sự đối với vùng Donbas là mong manh đến nỗi cố gắng làm như vậy là một điều ngu ngốc.
他强调了落实停火协议其他条款的重要性,包括关键的人道主义问题以及在乌克兰东部顿巴斯地区推动宪法改革等问题。 Ông nhấn mạnh tới tầm quan trọng của việc hoàn thành những khía cạnh khác của thỏa thuận hưu chiến, kể cả các vấn đề nhân đạo và cải cách hiến pháp trong vùng Donbas ở miền đông Ukraine.
去年,当顿巴斯分裂势力在乌克兰的反击下几近崩溃,乌克兰眼看着就要收复该地区的主权。 Năm ngoái, khi các lực lượng ly khai ở vùng Donbas dường như nát vụn dưới sức nặng từ đòn phản công của Ukraine, dường như Ukraine đã có thể tái khẳng định chủ quyền của mình đối với khu vực.
正如普京多次所说,他坚信为占领乌克兰东部的顿巴斯地区所进行的战斗是俄罗斯与西方的一场人战争。 Chính như ông Putin nhiều lần nói, ông tin chắc cuộc chiến tiến hành ở khu vực Donbas chiếm lĩnh miền đông Ukraine là một cuộc chiến tranh ủy nhiệm (chiến tranh đánh thuê, proxy wars) giữa Nga và phương Tây.
正如普京多次所说,他坚信为占领乌克兰东部的顿巴斯地区所进行的战斗是俄罗斯与西方的一场人战争。 Chính như ông Putin nhiều lần nói, ông tin chắc cuộc chiến tiến hành ở khu vực Donbas chiếm lĩnh miền đông Ukraine là một cuộc chiến tranh ủy nhiệm (chiến tranh đánh thuê, proxy wars) giữa Nga và phương Tây.