Đăng nhập Đăng ký

dẵng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"dẵng" câu
Bản dịchĐiện thoại

Câu ví dụ
  • 而漫长的人生,却依然在继续。
    Nhưng cuộc đời dài dằng dẵng thì vẫn tiếp diễn.
  • 像这样顽固的想法,要用一直接方式、全方位的正面突击始得。
    Tư tưởng dai dẵng như thế này đòi hỏi một phương pháp trực tiếp, một sự tấn công toàn bộ đúng cỡ một cách trực diện.
  • 长夜漫漫,冷雨凄迷,并不是睡觉的好时辰,更何况,这一路上她睡的时间已经足够多了。
    Đêm dài dằng dẵng, mưa lạnh thê lương, cũng không phải là thời gian để ngủ, huống chi, dọc theo con đường này nàng ngủ đã rất nhiều.
  • 从这角度来看,世上持续的饿荒是一个耻辱,这催促我问你们这个问题:「我们是怎样使用大地的资源呢?」现时代的社会在?
    Về điểm nầy, sự tồn tại dai dẵng đáng xấu hổ của nạn đói trong thế giới thúc đẩy tôi chia sẻ với các bạn câu hỏi sau đây : Chúng ta phải dùng nguồn tài nguyên thiên nhiên bằng cách nào?
  • “我在你身边守了你四年,四年,你知道是个多长的数字吗,我想总有一天你会真正从心里注意到,可是你并没有,四年对你来说真的什么都不是吗?
    “Tôi ở bên cạnh cậu bốn năm, bốn năm, cậu biết con số đó dài dằng dẵng cỡ nào, tớ nghĩ một ngày nào đó cậu sẽ chú ý tới tớ, nhưng cậu không có, bốn năm qua đối với cậu chẳng là cái gì cả?
  • 岁月有些时候,是极为漫长的,但更多的时候,却是如同那秋天的落叶,从天空落在地面,看似经历了四季的变化,但实际上,只是短暂的一程。
    Năm tháng có đôi khi cực kỳ dai dẵng và buồn chán, nhưng có lúc lại như gió thu rụng xuống, từ bầu trời rơi xuống mặt đất, nhìn như bốn mùa biến hóa nhưng thật ra chỉ là một đoạn đường ngắn ngủi.
  • 半个小时的等待,对夏天来说却似乎有点漫长,漫长得他几次想破门而入冲进浴室把警花姐姐抢出来,不过最终他还是忍住了,而冷冰冰也终于还是从里面走了出来。
    Nửa giờ đối với Hạ Thiên giống như dài dằng dẵng, nhiều lần hắn muốn phá cửa vào phòng tắm cướp cảnh sát tỷ tỷ ra, nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn được, mà Lãnh Băng Băng cuối cùng cũng phải đi ra.