撤走 <撤离; 离开原来的地方。> 错 <安排办事的时间使不冲突。> hai cuộc họp này không thể họp cùng lúc, phải dời đi một tý. 这两个会不能同时开, 得错 一下。 调离 <调往别的地方。> 动 <改变(事物)原来的位置或样子。> dời đi 挪动。 漂移 <电子器件受坏境温度、电压变化等的影响, 使电子线路的工作频率、电压等不能稳定在某一点的现象。> 搬迁; 徙; 迁 <迁移。> dời nhà; chuyển nhà. 迁居。 dời mộ. 迁葬。 腾挪 <挪动(多指款项或地方)。> 转移。 移植 <把播种在苗床或秧田里的幼苗拔起或连土掘起种在田地里。> 改变。
Câu ví dụ
玛丽 可以把日本大使的 会面改到明天四点吗 Mary, dời Đại sứ Nhật bản xuống 4 giờ chiều mai nhé?
房子被收走之後就不再看了 Tôi đã không còn gặp cô ấy; sau khi chúng tôi dời nhà.
我们把小牛都赶去低地吧 Liệu chúng ta có thể dời lâu đài đến vùng thấp hơn?
他们是怎样破碎,最后还搬走了 Sao họ lại có thể tan vỡ và dời đi nơi khác như vậy.
你在该收手的时候还继续下注 Anh thêm tiền, trong khi đáng lẽ nên xếp lại và dời đi.
按照守则,我们要把组件运走 Chúng ta theo nguyên tắc, dời bộ phận đó đến nơi khác.
我们现在转移了上亿的平民和物资 Taylor: Bây gờ chúng tôi đang di dời hàng triệu cư dân.. ]
我本想让他们把会议推迟到明天,但是 Tôi đã bảo họ dời buổi gặp mặt vào ngày mai nhưng
搬店铺的时候添点 Dùng số tiền đó để giúp cháu di dời việc kinh doanh
如今战争结束,你要去临冬城吗 Ngài sẽ dời tới Winterfell khi cuộc chiến kết thúc chứ?