giúp đỡ Tiếng Trung là gì

• 帮补。<在经济上帮助。>
  lúc tôi học đại học; anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi
  我上大学时, 哥哥经常寄钱帮补我
  帮忙 ; 帮衬 ; 帮助; 帮忙儿; 臂助; 扶助; 扶助 ; 辅佐。<替人出力、出主意或给以物质上, 精神上的支援。>
  方
  抱腰 <比喻做他人的后援; 撑腰。>
  弼 ; 棐 <辅助。>
  补台 <支持, 维护, 完善。>
  đối với công việc của thanh niên chủ yếu là giúp đỡ.
  对青年人的工作补台为主。
  giúp đỡ bằng hiện vật
  实物补助
  补助 <从经济上帮助（多指组织上对个人）。>
  搭帮 ; 搭补; 搭手 <替别人出力; 帮忙。>
  mọi người cùng giúp đỡ; khó khăn đã được giải quyết.
  大家搭帮着点儿, 困难就解决了。
  分忧 <分担别人的忧虑; 帮助别人解决困难。>
  扶; 扶持 <扶助; 护持。>
  giúp đỡ người nghèo
  扶贫
  người già không con cái đều nhờ vào sự giúp đỡ tận tình của dân phố.
  老人没有子女, 病中全靠街坊尽心扶持。
  giúp đỡ người già yếu
  扶助老弱
  giúp đỡ những hộ khó khăn
  扶助困难户
  扶掖 <搀扶; 扶助。>
  辅弼 <辅佐。>
  tăng cường giúp đỡ
  多加辅助
  接济 <在物质上援助。>
  接应; 陪 < <战斗时配合自己一方的人行动。>
  匡扶 ; 匡助 <匡正扶持。>
  方
  拉套 <比喻帮助别人、替人出力。>
  行好 <因怜悯而给予帮助或加以原谅。>
  诱掖 <诱导扶植。>
  援手 ; 救援 ; 援救 <救助(语出《孟子·离娄上》：'嫂溺, 援之以手')。>
  援助 ; 相帮; 赞 ; 援 ; 翼 ; 拉 ; 协助 ; 翊 ; 支援 ; 辅助; 捐助 <用人力、物力、财力或其他实际行动去支持和援助。>
  张目 <助长某人的声势叫'为某人张目'。>
  支; 支持 <给以鼓励或赞助。>
  giúp đỡ nhau
  互相支持
  giúp đỡ lẫn nhau.
  互相支援
  周济 ; 周 ; 周全 <对穷困的人给予物质上的帮助。>
  giúp đỡ việc tốt này.
  周全这件好事。
  周恤 <对别人表示同情并给予物质的帮助。>
  资助 <用财物帮助。>
  作劲 <支持; 相助。>
  襄 ; 襄助 <从旁帮助。>
  nghĩa cử giúp đỡ nhau.
  共襄义举。
  

• giúp     帮; 帮助; 佽; 扶助; 拉巴 con lớn có thể giúp mẹ làm việc được rồi 大孩子能帮妈妈干活儿了。...
• đỡ     搀扶; 扶将 扶 y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc. 护士扶起伤员, 给他换药。 架; 招架; 抗...

• 哦，不，你就当帮我个忙好了
  Ồ, không, không. Em cứ nghĩ điều đó là giúp đỡ anh đi.
• 不要勾心斗角或者别的什么秘密 只是两个人互相帮帮忙
  không lừa đảo, ko bẫy. chỉ 2 người cùng giúp đỡ nhau.
• 找你来是想 得到你的帮助
  Anh đang ở đây... vì chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh.
• 我知道我要求的太多但仍然来了
  cần nhiều sự giúp đỡ, và đó là lý do tôi đến đây
• 我会告诉他你帮了大忙
  Tôi sẽ nói cho nó biết là ông giúp đỡ rất tận tình.
• 我以为整个编辑团队 都会参与进去
  Tôi tưởng cả ban biên tập sẽ giúp đỡ lẫn nhau chứ.
• 人们想帮助你们，而你们却称之为闹剧?
  Mọi người muốn giúp đỡ, vậy mà gọi đó là trò hề?
• 老板柴瑟夫需要有人帮他一起释放引擎压力
  Zaytsev cần một người giúp đỡ để theo dõi động cơ.
• 其中诸多探险都是"捕风捉影" 我还要感谢学校多年来 对我不断的支持
  Tôi xin cám ơn sự giúp đỡ của các trường đại học.
• 发卫星求救信号，我们需要帮助
  Mike đốt khói SOS để trên không biết ta cần giúp đỡ.