hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực Tiếng Trung là gì

• 区域全面经济伙伴关系协定

• hiệp     合 đại chiến hơn 30 hiệp. 大战三十余合。 回合 thi đấu quyền hiệp thứ 10 vẫn...
• định     测定 định phương hướng 测定方向。 打 骘; 定 bình định 评骘。 định hình...
• đối     对; 于 đối chất 对质。 对 对子 đối câu đối 对对子。 动物 xem cá đối ...
• tác     年纪 作 ...
• kinh     佛 đọc kinh 念佛。 京; 京城 kinh thành. 京城。 kinh sư (thủ đô). 京师。...
• tế     奠仪 祭奠; 祭 际 细 大跑; 驰骋 ...
• toàn     书 毕 toàn lực 毕力。 遍 toàn thân 遍身。 阖; 合; 浑; 竟; 悉 toàn thành...
• diện     打扮; 妆扮 面 chính diện ; mặt chính. 正面。 phản diện ; mặt trái. 反面。...
• khu     部分 地; 地区 地带 工区 管段 tình hình trị an của khu này rất tốt....
• vực     峡谷 ...
• hiệp định     协定 hiệp định đình chiến. 停战协定。 hiệp định mậu dịch. 贸易协定。 ...
• đối tác     伴侣 ...
• kinh tế     经济 cây công nghiệp ; cây kinh tế. 经济作物。 côn trùng kinh tế (như tằm ;...
• toàn diện     全般; 全面; 全盘; 通盘; 周全; 赅备 tính toàn diện. 全面性。 phát triển toàn diện....
• khu vực     带; 地带 khu vực nguy hiểm 危险地带 地段 đoạn đường sầm uất ; khu vực sầm...

• 推动早日达成区域全面经济夥伴关系协定。
  1 Thúc đẩy sớm hoàn tất Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực
• 将尽一切努力在今年内完成《区域全面经济伙伴关系协定》的谈判。
  Chúng ta đang làm việc cùng nhau để hoàn thành Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực trong năm nay.
• 在此乐观氛围中，《区域全面经济伙伴关系协定》也取得重要进展，预计于2018年底完成。
  Trong không khí lạc quan đó, Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) cũng đã có các bước tiến quan trọng và dự kiến hoàn tất vào cuối năm 2018.
• 报导引述消息人士的话说，16个与会国中已有15国同意签署《区域全面经济伙伴关系》，但印度拒绝签署协议。
  Các nguồn tin cho biết, mặc dù 15 trong số 16 quốc gia đã đồng ý ký Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực, nhưng Ấn Độ đã có quan điểm ngược lại.
• 在过去一周里，中国与其他15个国家在澳大利亚会面，希望在年底前达成区域全面经济伙伴关系协议目标。
  Trong tuần vừa qua, Trung Quốc và 15 quốc gia khác đã có cuộc gặp tại Australia với mục tiêu hoàn thành Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) trong năm nay.
• 双方就今年里结束现代、全面、高质量及互利共赢《区域全面经济伙伴协定》谈判进程的重要性达成一致。
  Hai bên nhất trí về tầm quan trọng của việc kết thúc đàm phán Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực hiện đại, toàn diện, chất lượng cao và cùng có lợi trong năm nay.
• 双方就今年里结束现代、全面、高质量及互利共赢《区域全面经济伙伴协定》谈判进程的重要性达成一致。
  Hai bên nhất trí về tầm quan trọng của việc kết thúc đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực hiện đại, toàn diện, chất lượng cao và cùng có lợi trong năm nay.
• 双方就今年里结束现代、全面、高质量及互利共赢《区域全面经济伙伴协定》谈判进程的重要性达成一致。
  Hai bên nhất trí về tầm quan trọng của việc kết thúc đàm phán Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực hiện đại, toàn diện, chất lượng cao và cùng có lợi trong năm nay.
• 我们也继续就《区域全面经济伙伴关系协定》展开谈判，旨在达成一项符合越南和东盟各国条件的全面协议。
  Ta cũng tiếp tục đàm phán hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) nhằm đạt được một thoả thuận kinh tế toàn diện, phù hợp với điều kiện của Việt Nam và các nước ASEAN.
• 双方也欢迎15个成员国在《区域全面经济伙伴关系协定》谈判进程中所取得的新进展，并希望该协定将于明年签署。
  Hai bên cũng hoan nghênh những tiến triển trong đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) của 15 quốc gia tham gia và kêu gọi tiếp tục các bước đi tiếp theo để tiến tới ký kết thỏa thuận này vào năm tới.