佐藤可士和 这就是创造新价值的这一概念份量如此沉重的原因。 Kashiwa Sato Và đó chính là lý do khiến khái niệm tạo ra giá trị mới này quan trọng đến như vậy.
佐藤可士和 这次我要说的实际上是关于洋马多年来一直在努力的方向,以及洋马以一种更加适合我们现在生存环境的方式所提出的设想。 Kashiwa Sato Mục đích của tôi lần này thực sự là nói về những điều Yanmar đã làm nhiều năm qua và các ý tưởng của Yanmar theo cách phù hợp hơn với thế giới mà chúng ta đang sinh sống hiện nay.
佐藤可士和 如果我们谈论的是我们正在追求的只是制造拖拉机或小船的社会,那么人们接收我们信息的方式将会大不相同。 Kashiwa Sato Nếu chúng tôi nói về xã hội mà chúng tôi đang khao khát là một xã hội chỉ sản xuất máy kéo hoặc tàu thuyền, thì mọi người sẽ đón nhận thông điệp của chúng tôi theo một cách thức rất khác.