không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì Tiếng Trung là gì
- 不是我逞能, 一天走这么百把里路不算什么。 掉; 搬弄 <卖弄。>
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- phải 唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
- là 得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
- tôi 淬 搉 祽 𤏣 碎 晬 焠 倅 ...
- chứ 吧 các em đã nhập học rồi chứ! 你们开学了吧! 呗 哇 bạn khoẻ chứ? 你好哇 ? 啊;...
- một 单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
- ngày 工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
- mà 但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
- đi 吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
- được 唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
- 100 100 (số) 100年 ...
- dặm 里 哩; 迈 市里 ...
- như 比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
- vậy 也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
- thì 便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
- chả 并 chả có gì khó lắm 并不太难。 不 biên cương với chả biên cương ; chỉ cần...
- tính 倂 请 并 姓 性 并 摒 算 请 鉼 并 筭 狌 幷 ...
- làm 办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
- gì 何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
- không phải 抱歉 lúc đầu tôi có nghi ngờ anh, thực lòng cảm thấy không phải với anh....
- một ngày 一旦 一天 ...
- như vậy 底; 尔; 恁 trường ca trữ tình như vậy. 长歌底有情。 quả là như vậy. 果尔。 那么;...
- vậy thì 然则 vậy thì làm thế nào mới được? 然则如之何而可?(那么怎办才好?)。 那么 ...
- làm gì 干吗; 干什么 anh hỏi mấy chuyện này để làm gì? 你问这件事干吗? anh cứ nói mãi những...
- chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì 不是我逞能,一天走这么百把里路不算什么 ...
- không phải là 匪; 非。 ...