mà Tiếng Trung là gì

• 但是 <连词, 用在后半句话里表示转折, 往往与'虽然、尽管'等呼应。>
  而; 以 <连接语意相承的成分。>
  chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì cần phải có sự ủng hộ rộng rãi của quần chúng.
  我们正从事一个伟大的事业, 而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加持。 竟然; 竟; 竟自 <副词, 表示有点出于意料之外。>
  công trình kiến trúc hùng vĩ này mà chỉ trong mười một tháng đã hoàn thành xong.
  这样宏伟的建筑, 竟然只用十个月的时间就完成了。
  tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.
  虽然没有人教他, 他摸索了一段时间, 竟自学会了。 就 <表示前后事情紧接着。>
  可 <用在反问句里加强反问的语气。>
  sự việc này mà sao tôi không biết nhỉ?
  这件事我可怎么知道呢?
  偏巧; 偏生 <表示事实跟所希望或期待的恰恰相反。>
  tôi tìm hắn hai lần mà đều không có nhà.
  我找他两次, 偏巧都不在家。
  所 <用在做定语的主谓结构的动词前面, 表示中心词是受事者。>
  小洞。
  蒙住。
  如果; 要是 <表示假设。>
  (用作语尾词, 表强调和肯定语气)。
  

• 您脸上的光影幻化 仿佛会使人催眠
  Thật là quyến rũ, lúc mà khuôn mặt của cô rạng ngời.
• 这些饼乾比我还老
  Chỉ là đốt thử cái bánh Twinkie 1,000 năm tuổi thôi mà.
• 快给我出来 布拉德福总督
  Bước ra đi! Vì chuyện gì mà... mọi người tới đây thế?
• 月光是他们能看见的唯一的光明
  Ánh trăng là thứ ánh sáng duy nhất mà họ thấy được.
• 所以我们这儿私自造酒是要杀头的
  Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu.
• 着什么急！ 我煮了鸡蛋 你们可以多在这儿玩玩
  Làm gì mà vội thế, tớ đang luộc mấy quả trứng rồi.
• 我们来这里不是这个。
  Đây không phải là việc mà chúng ta đến đây để làm
• 她绝不会把结婚戒指留在家里 她绝不会把结婚戒指留在家里
  Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.
• 我爸一走也是好几个星期，也不报平安
  Bố anh đi cả mấy tuần liền mà không tin tức gì rồi.
• 我知道很疼 你做得很好 就快好了
  Mẹ biết mà, con yêu. Con đang làm rất tốt. Sắp xong rồi.