他还挺贴心 留了一点时间让我们独处 và sự cẩn trọng của anh ta sẽ cho chúng ta khoảnh khoắc bên nhau.
身上的衣服和你的笑容 Chiếc áo khoắc của tôi và nụ cười của nàng .
曼德尔施塔姆给狱友朗诵诗歌的时刻,是崇高的时刻,将永留人心。 Mandelstam đọc thơ cho vài bạn tù là khoảnh khoắc thần tiên còn hoài hoài.
看到这张脸的那一瞬,谢怜如同坠入了一个噩梦。 Ngay khoảnh khoắc nhìn thấy gương mặt này, Tạ Liên như rơi vào một cơn ác mộng.
他不确定是否有伟大的时刻。 Ông ta cũng không dám chắc rằng liệu có còn khoảnh khoắc tuyệt vời nào dành cho mình.
行走,确切地说是用车行走。 đi bộ nói khoắc là đi ô tô
当晚深夜, giữa đêm hôm khuya khoắc,
这声音根本不大,但是在深更半夜、又是在这么封闭的房间里,就显得有些明显了。 Thanh âm này căn bản không lớn, thế nhưng ở đêm hôm khuya khoắc, lại ở trong phòng kín, liền có vẻ hơi rõ ràng .
从我知道真相开始 就急得不得了 想跟你说我有多感激 Từ lúc tôi biết chuyện đó, tôi luôn khoắc khoải tìm cách nói cho anh rõ tôi cảm thấy trân trọng biết ơn anh đến dường nào.
在去加油站的途中,托德让我解释为什么要在这样的天气、这么晚的夜里给妈妈的车加油。 Trên đường đến trạm xăng, Todd bảo tôi giải thích vì cớ gì mà chúng tôi lại phải đi đổ xăng cho mẹ vào lúc khuya khoắc thế này.