96岁的韩国女子（左）在韩国与金刚会面 Cụ bà Hàn Quốc 96 tuổi (trái) gặp lại người thân ở Triều Tiên tại Kumgang.
96岁的韩国女子（左）在韩国与金刚会面 Cụ bà Hàn Quốc 96 tuổi (trái) gặp lại người thân ở Triều Tiên tại Kumgang
据了解，从1998年至2008年，约有200万韩国游客访问金刚山。 Nơi đây thu hút gần 2 triệu khách Hàn Quốc từ năm 1998-2008 với tour khám phá núi Kumgang.
「之后, 我们希望开城工业园区和金刚旅游区的合作，能够重新启动。 “Sau đó chúng ta hy vọng rằng sự hợp tác tại khu công nghiệp Kaesong và khu du lịch Mount Kumgang có thể khởi động lại.
大约430名韩国人和他们的大约100名北韩亲属在北韩东南海岸的金刚山一起度过了百感交集的3天。 Một nhóm 430 người Nam Triều Tiên và khoảng 100 thân nhân từ miền Bắc đã có các cuộc đoàn tụ đầy xúc động trong ba ngày tại Núi Kumgang ở bờ biển đông nam của Bắc Triều Tiên.
一名北朝鲜男子（右）在挥手而一名南朝鲜男子在抹眼泪，2010年10月31日金刚山朝鲜家庭零时团聚会组织的午餐会后。 Một người đàn ông Bắc Triều Tiên (phải) trên xe bus vẫy tay với một người đàn ông Hàn Quốc đang khóc sau khi một cuộc gặp ăn trưa trong thời gian đoàn tụ gia đình Hàn Quốc tại khu nghỉ mát Mount Kumgang Ngày 31 tháng 10 năm 2010.
Điện thoại