在莱斯沃斯岛的天主教徒仅有50人”。 Và trên thực tế, trên đảo Lesbos chỉ có khoảng 50 người Công giáo”.
他们大多数降落在土耳其附近的两个岛屿上，其中大部分是莱斯博斯和科斯 Hầu hết trong số này đã cập bến tại hai đảo gần Thổ Nhĩ Kỳ nhất là Lesbos và Kos.
1月27日， 60大箱物资从雅典运送到莱斯博斯岛米蒂利尼的港口。 Ngày 27 tháng 01, 60 thùng lớn chứa các vật dụng cứu trợ gửi từ Athens đã tới cảng Mytilene, Lesbos.
两艘驶离莱斯沃斯的渡轮载有136名移民，从希俄斯出发的第三艘载66人。 Hai chiếc rời cảng ở Lesbos, với 136 di dân, chiếc phà thứ 3 chuyên chở 66 người di dân rời bến tại Chios.
周一从希腊岛屿莱斯博斯被遣返的非法移民绝大部分来自孟加拉国和巴基斯坦。 Hầu hết những người bị trục xuất hôm thứ hai từ đảo Lesbos của Hy Lạp là người Bangladesh và Pakistan.
教皇弗朗西斯在访问拘留营后将12名叙利亚难民带到罗马 Đức Giáo Hoàng Francis đưa 12 người tị nạn Syria tới Rome sau chuyến thăm chóng vánh tới hòn đảo Lesbos của Hy Lạp.
一周只有两次的机会，上千的难民可以从希腊的列斯伏斯岛，搭乘渡轮前往北希腊本土的卡瓦拉港口。 Một tuần hai lần, hàng ngàn người tỵ nạn từ đảo Lesbos, Hy Lạp, đáp phà tới hải cảng Kavala ở phía bắc nội địa Hy Lạp.
他也与我们分享他的愿景，希望在莱斯博斯岛上设立一个大型食物储藏库，这样食物便可以快速分送到其他岛屿。 Anh chia sẻ viễn ảnh xây dựng một kho chứa thực phẩm lớn trên đảo Lesbos để có thể phân phối nhanh chóng thực phẩm cho các đảo khác.
许多人在必须先徒步行走20到30天，才得以搭小船到莱斯博斯，抵达後却还被迫面临一个不确定的未来。 Nhiều người phải đi bộ từ 20 đến 30 ngày trước khi xuống tàu đi Lesbos, và hiện giờ thì họ đang đối diện với một tương lai không chắc chắn.
45名巴基斯坦移民到达土耳其迪基利，这批移民从他们暂住的希腊莱斯博斯岛移民营地经过短途旅行抵达那里。 Một nhóm 45 người Pakistan di trú đã đến Dikili, Thổ Nhĩ Kỳ, trong một hành trình ngắn từ trại di dân mà họ đã ở lại trên đảo Lesbos của Hy Lạp.
Điện thoại