lắm Tiếng Trung là gì

• 百 <比喻很多; 多种多样的; 各种的。>
  高度 <程度很高的。>
  好 <用在数量词、时间词前面, 表示多或久。>
  lâu rồi; lâu lắm
  好久。
  何其 <多么(多带有不以为然的口气)。>
  何止 <用反问的语气表示超出某个数目或范围。>
  很; 狠; 老; 怪 <副词, 表示程度相当高。>
  mặt trời lên cao lắm rồi.
  太阳已经老高了。
  怎么 <有一定程度(用于否定式)。>
  vở kịch này anh ấy mới vừa học, cho nên chưa biết diễn lắm.
  这出戏他刚学, 还不怎么会唱(=不大会唱)。 着呢; 着哩 <表示程度深。>
  过于 <副词, 表示程度或数量过分; 太。>
  多; 许多 <数量大(跟'少'或'寡'相对)。>
  

• 算了 我还是不说了 听了叫人难过
  Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm.
• 呃 抱歉 我想不起来
  Tôi xin lỗi vì trí nhớ của tôi không được tốt lắm.
• 我们该进去了 还有好多事要做呢
  Đến lúc ta vào nhà rồi. Còn nhiều việc phải làm lắm.
• 是吗 是大孩子吗 几岁了
  Vậy sao? Vậy nó lớn lắm rồi à? Nó bao nhiêu tuổi rồi?
• 好吧，让我们只谈重点
  lâu lắm rồi. Ừ, được rồi. Tập trung vào vấn đề đi.
• 但你并不需要那么大的房间，不是吗？
  Nhưng ngài đâu có cần nhiều chỗ lắm đâu, phải không?
• 而且免费酒吧和她最好别混到一起
  Với lại, quầy rượu miễn phí, cũng sẽ không hợp lắm.
• 我们这的利比亚朋友一点忙都帮不上
  Những người bạn Libyann ở đây không giúp ích gì lắm.
• 你所做的事需要很多胆量
  Phải gan góc lắm mới làm được những gì mày đã làm.
• 看看自己, 你以为他对你有好感吗?
  Hãy nhìn con đi này. Con nghĩ rằng nó thích con lắm cơ à?