蠢人没了，坏人就饿死了。 Kẻ thừa mứa bỏ đi, người túng cùng chết đói.
兰尼斯特还真是挥金如土啊 Tôi đóan vàng là thừa mứa với nhà Lannister.
没有经验的仙女总是想要一本小书。 Những kẻ thừa mứa vật chất thường thiếu một cuốn sách ước.
这个数据没有太大意义，因为当时还有足够的空间可以容纳另外3000只小鼠。 Điều này có vẻ vô lý vì có thừa mứa không gian để cho thêm 3.000 con chuột nữa.
我不喜欢多余的东西，但是不断增长的脏衣服堆不会浪费。 Tôi không thích thừa mứa, nhưng đống quần áo bẩn đang tăng dần sẽ không bị bỏ phí.
不动产税最高是0.2%，但市政府有可能会将其提高到1%。 Thuế bất động sản lên đến 0,2% nhưng có thể bị tăng lên đến mứa 1% bởi các đô thị.
总之，无论富裕还是贫穷，你们迟早都会因为时间的多余而痛苦。 Tóm lại, dù nghèo hay giàu, sớm muộn gì bạn cũng sẽ bị khốn khổ bởi sự thừa mứa thời gian.
皮克斯已经承诺，在一堆续集之后，它将专注于原创电影。 Pixar đã hứa hẹn rằng sau cơn thừa mứa phim phần tiếp theo sắp tới đây, hãng sẽ tập trung vào các phim mới nguyên.
我现在等於是冒着氧气中毒的危险，因为高浓度的氧气可能会导致我的中枢神经、肺部和眼睛灼伤。 Lúc này đây tôi phải chịu rủi ro có thể chết vì ngộ độc ôxy, vì lượng ôxy thừa mứa này đe dọa sẽ đốt cháy hệ thần kinh, phổi và mắt tôi.
我想要在完全的日光下看到什么；我受够了暗光的快乐和舒适；我对日光有着一种对水和空气一样的欲望。 trong ánh sáng đầy chói của ban ngày; tôi đã chán mứa với những niềm vui và sự thoải mái của ánh sáng nửa vời; tôi thèm muốn ánh sáng ban ngày như thèm muốn nước và không khí.
Điện thoại