别样 <另外的; 其他的。> 不止 < 表示超出某个数目或范围。> chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 <除了。> ngoài loại thuốc này ra, không có cách gì chữa bệnh của ông ta được. 错非这种药, 没法儿治他的病。 多 <(用在数后)表示有零头。> ngoài 50 tuổi. 五十多岁。 浮 <在表面上的。> lớp bụi ngoài 浮土。 好几 <用在整数的后面表示有较多的零数。> anh ấy đã ngoài 30 rồi. 他已经三十好几了。 开外 <超过某一数量; 以外(多用于 年岁)。> trông cụ già này có vẻ đã ngoài bảy mươi tuổi rồi, tinh thần vẫn còn rất minh mẫn. 这位老人, 看上去七十开外了, 可是精神还很健旺。 另外; 另 <在说过的之外; 此外。> 外; 外边儿; 外边 <外边, 外边的 (跟'内'或'里'相对)。> nước ngoài; ngoại quốc 外国。 外间 <指外界。> 余 <指某种事情、情况以外或以后的时间。> 杂 <正项以外的; 正式的以外的。>
Câu ví dụ
他搬出去了, 然后我做了一件蠢事 Anh ấy chuyển ra ngoài. Tôi đã làm 1 vài điều ngu ngốc.
写完了又可以随时拿出去给人家印 Khi viết xong, khi ấy ta sẽ ra ngoài để đóng thành sách.
我说了 我们可以从大楼外面进去 Để tôi nói anh nghe, ta có thể đột nhập từ bên ngoài.
在"先拔"上亮一手就行了，你个大呆瓜 thì chỉ cần đến 'ngoài cái cây' vậy thôi đồ óc heo
没有人能把眼睛从条纹衣服上移开 Không ai có thể rời mắt khỏi bộ trang phục bên ngoài.
朵瑞丝 你去看看门口有没有花 Nè, Dolores, cô đi coi có hoa nào ở ngoài dùm được không?
但我们知道梅根， 她在外地 做研究。 Nhưng biết Meghan rồi đấy, ra ngoài ngiên cứu tình hình.
你不会让她们在外面解决掉这些事吗？ Làm sao cậu biết được khi cậu ra ngoài làm việc chứ?
你放心让谁拥有它呢 Ý tôi là, làm sao mà anh có thể tin tưởng ai ngoài anh ra?
那边来是北美最大的肉食动物 Ngoài đó đi với loài ăn thịt to lớn Nhất ở bắc Mĩ
Điện thoại