普特兰卫生官员，他们找到了18具屍体，还有近40名移民已经失踪。 Các giới chức y tế Puntland nói đã vớt được 18 xác, và gần 40 di dân khác mất tích.
普特兰卫生官员说，他们找到了18具尸体，还有近40名移民已经失踪。 Các giới chức y tế Puntland nói đã vớt được 18 xác, và gần 40 di dân khác mất tích.
来自普特兰的贾瑞班对吧? Đến từ Jariban, Puntland?
在另外一个事件中，枪手在索马里庞特兰区绑架了一名巴基斯坦公民。 Trong một sự cố khác, những kẻ mang súng đã bắt cóc một người Pakistan ở khu vực Puntland của Somalia.
蒙面枪手闯入索马里邦特兰的一个清真寺，杀害了至少五名来访的巴基斯坦教士。 Những phần tử vũ trang bịt mặt đã xông vào một đền thờ trong vùng Puntland của Somalia, giết chết ít nhất 5 giáo sĩ người Pakistan.
记者无国界组织还抗议任意逮捕索马里的新闻工作者，其中包括过去几天来在邦特兰和希兰两省被捕的三名记者。 Hội Nhà Báo Không Biên Giới cũng phản đối điều mà họ gọi là bắt giữ tùy tiện các ký giả Somalia, kể cả 3 vụ bắt giữ trong vài ngày qua ở các tỉnh Puntland và Hitran.
当地消息来源证实，在第一次爆炸发生时，一个护送庞特兰德地区一些部长的车队刚刚离开那座建筑，但是并不清楚爆炸是否针对那些部长。 Các nguồn tin địa phương đã xác nhận rằng một đoàn xe hộ tống các bộ trưởng khu vực Puntland vừa rời khỏi tòa nhà thì vụ nổ đầu tiên xảy ra nhưng không rõ ràng các quan chức đó có phải là mục tiêu hay không.
Điện thoại