quay Tiếng Trung là gì
phát âm: [ ki: ]
Thì hiện tại đơn: quays
Bản dịch
Điện thoại
- 扳 <使位置固定的物体改变方向或转动。>
tay quay (clê; lắc lê; cờ-lê)
扳手。
别 <转动; 转变。>
cô ấy đã quay đầu đi
她把头别了过去 拨 <掉转。>
quay đầu đi trở về
拨头便往回走。
方
车 <转动(多指身体)。>
quay đầu lại.
车过头来。
低回 <回旋起伏。>
掉头 <(车、船等)转成相反的方向。>
quay xe
掉头车。
翻卷 <上下翻动。>
燔 <烤。>
回; 回转 <掉转。>
quay đầu lại
回头。
quay người lại; quay lưng lại.
回过身来。
quay người đi
回转身去。
anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.
他回转马头向原地跑去。
开拍 <开始拍摄 (电影, 电视剧等)。>
bộ phim này bắt đầu quay từ đầu năm ngoái, cho đến cuối năm nay mới hoàn thành.
这部影片由去年初开拍, 直至今年底才停机。 扭; 扭转 <掉转; 转动。>
quay đầu nhìn ra phía sau.
扭过头来向后看。
anh ấy quay người lại, đi về hướng phân xưởng.
他扭转身子, 向车间走去。 烧 <烹调方法, 就是烤。>
gà quay.
烧鸡。
照 <拍摄(相片、电影)。>
转; 斡 <旋转。>
bánh xe quay rất nhanh.
轮子转得很快。
转动 <物体以一点为中心或以一直线为轴作圆周运动。>
nước có thể làm quay cối xay.
水可以使磨转动
Câu ví dụ
- 也许道格回去了，正睡觉呢
Có thể Doug đã quay lại đó. Có thể cậu ấy đang ngủ. - 但是小倩是鬼，就想做人
Còn Tiểu Sinh là ma lại muốn quay lại kiếp làm người. - 你去看卡通，我待会就进去
Di xem hoạt hình đi con, được chứ? Mẹ sẽ quay lại ngay - 现在它将重归我们所有
Và nó sẽ quay lại với người chủ đích thực của nó - 围住它等我们回来 那可能要好几天
Bảo hắn cứ chèo vòng quanh cho tới khi chúng ta quay về. - 被通缉的感觉真是不错
Quay lại thời bị cảnh sát săn đuổi thật là thú vị - 很多事过去了就回不了头
Trong thế giới này không có cái j quay trở lại đc đâu - ⊿Τ笵琌或穦ㄓ.
Nhưng mà không ai biết khi nào thì nó quay trở lại nữa. - 我看过了婚礼的视频 拍得太糟了
Tôi vừa xem video quay lễ cưới và thật là 1 thảm hoạ. - 再次进去前他还需要更多时间
Anh ấy cần nhiều thời gian hơn trước khi quay lại đó.