触动 <碰; 撞。> anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động. 他在暗中摸索了半天, 忽然触动了什么, 响了一下。 摸 <用手接触一下(物体)或接触后轻轻移动。> tôi sờ tay lên mặt anh ấy, cảm thấy anh ấy hơi bị sốt. 我摸了摸他的脸, 觉得有点儿发烧。 沾手 <用手接触。> 书 枨触 <触动。>
Câu ví dụ
我能触碰鲜花, 感觉天鹅绒的柔滑, Tôi có thể sờ những bông hoa, cảm nhận lớp nhung mềm,
他染手了多少台机器 Anh ta đã sờ vào bao nhiêu máy rồi? Tôi không biết chắc.
在韩国... 有句谚语说 好死 Người Triều Tiên có câu... trăm thấy không bằng một sờ.
感觉我的心,它也跳得很快 Hãy sờ tim em. Coi thử nó đang đập nhanh cỡ nào? Chúa ơi.
但是我从来没有摸过一对这么硬的奶! Nhưng tôi chưa bao giờ sờ bộ ngực cứng vầy bao giờ.
因为除了哈瑞... ... 已经很久没有别人那样碰我了 Chỉ tại lâu rồi... không có ai ngoài Harry sờ em nhưthế.
当然要让客人先摸过才有说服力嘛 Đương nhiên cần để khách sờ mới thuyết phục được.
我想回家,太糟糕 别介意,我会留下的 Đừng bận tâm. Tôi sẽ ở lại. Danielle đang sờ ngực tôi.
你碰它 我们就都玩完儿 伸出手来 Sờ cái đó là mày sẽ bị bùm bùm nhé . Đưa tay đây .