tỉnh ngoài Tiếng Trung là gì

• 外省 <本省以外的省份。>
  

• tỉnh     恍; 恍然 tỉnh ngộ 恍悟。 tỉnh ngộ 恍然大悟。 觉 vừa tỉnh giấc mơ. 大梦初觉。 省;...
• ngoài     别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...

• 听着外面那位迈克尔 -波顿 唱着小曲有点难以进入状态
  Thật khó để tiếp tục khi có ca sĩ Michael Bolton hát tán tỉnh ngoài kia.
• “通知了，都在外地，离的远，一下子赶不回来，得明天白天到了。
  “Thông báo rồi, đều ở tỉnh ngoài, cách xa quá, không thể trở về trong chốc lát, phải ngày mai mới đến”.
• “通知了，都在外地，离得远，一下子赶不回来，得明天白天到了。
  “Thông báo rồi, đều ở tỉnh ngoài, cách xa quá, không thể trở về trong chốc lát, phải ngày mai mới đến”.
• 当时，刘向东去了外省读博士，认为自己一个男人不适合带孩子。
  Khi đó, Lưu Hướng Đông đang ở tỉnh ngoài học tiến sĩ, cho rằng mình là đàn ông nên không tiện mang theo trẻ con bên cạnh.
• 没有人看到是谁，但不知道为何有人说是外省人对姜族人不满而杀的。
  Không ai chứng kiến là ai nhưng không biết vì sao có người nói là tỉnh ngoài người đối khương tộc nhân bất mãn mà giết.
• 那时我在乡下，本地干部对我还不怎样，但外省来的干部，却对我特别关照」。
  Khi đó ta ở ở nông thôn, bản địa cán bộ đối với ta còn không thế nào, nhưng tỉnh ngoài tới cán bộ, lại đối với ta đặc biệt chiếu cố" .
• ㄧ些从外地赶来的大学生，站在广场的一隅，或者站在街头日复一日的演讲，嗓子哑了，甚至说不出声音了，仍然顽强的说着。
  Một số sinh viên ở tỉnh ngoài kịp đến đứng ở một góc quảng trường, hoặc đứng ở đường phố diễn giảng hết ngày này sang ngày khác, nói đến khản cổ, thậm chí mất tiếng.
• “整不了哇，待会儿就有人来接我，要去外省出差了，我就是怕路上无聊，特意买两本小说书路上看看的。
  "Cả không được oa, chờ một lúc đã có người tới tiếp ta, muốn đi tỉnh ngoài công tác, ta chính là sợ trên đường nhàm chán, cố ý mua hai quyển tiểu thuyết thư trên đường nhìn xem."
• “整不了哇，待会儿就有人来接我，要去外省出差了，我就是怕路上无聊，特意买两本小说书路上看看的。
  “Cả không được oa, chờ một lúc đã có người tới tiếp ta, muốn đi tỉnh ngoài công tác, ta chính là sợ trên đường nhàm chán, cố ý mua hai quyển tiểu thuyết thư trên đường nhìn xem.”