tan Tiếng Trung là gì

• 潮解 <固体物质因吸收空气中的水分而溶解。例如食碱结晶在潮湿的空气里吸收水分而松散。>
  淡薄 <(云雾等)密度小。>
  sương mù dần dần tan đi.
  浓雾渐渐地淡薄了。
  放 <在一定的时间停止(学习、工作)。>
  tan học.
  放学。
  化 <熔化; 融化。>
  mặt trời vừa mọc; băng tuyết đều tan.
  太阳一出来, 冰雪都化了。
  化冻 <冰冻的江河、土地等融化。>
  开 <(河流) 解冻。>
  sông tan băng rồi.
  河开了。
  云散 <比喻事物四散消失。>
  溶解 <固体、液体或气体物质的分子, 均匀分布在一种液体中, 例如把一勺儿糖放进一杯水中, 糖就逐渐溶解于水, 整杯水变成有甜味的糖水。>
  融化; 溶化; 融解; 消融 <(冰、雪等)变成水。也做溶化。>
  tuyết trên đỉnh núi tan rồi.
  山顶的积雪融解了。
  sương mù dần dần tan đi.
  雾渐渐消散了。
  消散 <(烟雾、气味、热力以及抽象事物)消失。>
  

• 你从40年前你高中暗恋？
  Anh và tan vỡ tình yêu thời trung học từ 40 năm trước?
• 你消失得无影无踪了但我还是找到了你．
  Em đã tan biến trong không trung nhưng anh đã tìm thấy em.
• 你要我眼睁睁看着这个家毁掉？
  Em muốn anh chỉ giương mắt ra nhìn gia đình mình tan rã?
• 求你结束冬天 让夏天回来，拜托了
  Xin Người hãy xóa tan mùa đông, và mang mùa hè trở lại.
• 要是按照父亲的意思，罗马帝国早就解体了
  Nếu Cha làm theo cách của ông, Đế Quốc này sẽ tan rả.
• 多久会融化 你的翅膀差点就碎了
  Và khi đá tan hết thì sao? Cánh của con có thể gãy hết.
• 祝贺你们 我们最终粉碎了三合会
  Chúc mừng, có vẻ là chúng ta đã đập tan bang Triad rồi.
• 结果发现了这些融化的冰水
  Và lúc đó họ tập trung vào những vũng nước tan ra kia.
• 人们常听这种东西的
  Thông thường, người ta tan ra từng mảnh khi nghe cái này.
• 这次我们唯一的选择 就是和谈
  Trừ khi các người muốn thấy Edinburgh tan thành tro bụi.