tatami Tiếng Trung là gì
phát âm: [ tə'tɑ:mi ]
"tatami" câu
Bản dịchĐiện thoại
- 叠蓆
Câu ví dụ
- 厨房需要重新装修,榻榻米地板也褪色了。
Nhà bếp cần sửa chữa và tấm lát sàn tatami đã bạc màu. - 大雄把包扔在榻榻米上,0分的试卷飞了出来。
Anh ném túi xách của mình trong tatami và các giấy 0 test bay ra. - 你会睡在榻榻米上地板被褥。
Cô vốn định sẽ ngủ dưới sàn chiếu Tatami rồi. - 我也在考虑,把榻榻米熬来吃。
Tôi cũng nghĩ tới chuyện lột chiếu tatami lên ăn. - 铺在榻榻米上的野餐布也和以往一样。
Vẫn tấm thảm lót trên chiếu tatami như ngày xưa. - 干干的,像是某种东西擦过榻榻米表面的声音。
Tiếng động khô khốc như thứ gì đó cào trên mặt chiếu tatami. - 他突然一把揪住我的领子,把我压在榻榻米上。
Bỗng một luồng sức mạnh túm lấy tôi, ném mạnh tôi xuống tatami. - 他在榻榻米上坐了下来,一言不发。
Hắn ngồi trên chiếu tatami, không nói lời nào. - 铺着榻榻米的平台上坐着一个老妇人。
Một bà cụ da nhăn nheo ngồi trên chiếu tatami. - 如果在榻榻米上面的话,就不会那么痛了」
Nếu là phía trên nền thảm tatami, thì cũng sẽ không đau như vậy đâu."