thắt Tiếng Trung là gì

• 编 <把细长条状的东西交叉组织起来。>
  thắt bím
  编辫子。
  编制 <用细长的东西交叉组织起来, 制成器物。>
  系 <打结; 扣。>
  thắt dây giầy.
  系鞋带。
  结 <在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品。>
  bện dây; thắt dây.
  结绳。
  结束 <装束; 打扮(多见于早期白话)。>
  紧 <使紧。>
  thắt chặt dây lưng một chút.
  紧了一下腰带。
  绾 <把长条形的东西盘绕起来打成结。>
  缯 <绑; 扎。>
  thắt miệng túi lại.
  把口袋嘴儿缯起来。
  

• 我呢，我的腰间有根松紧带
  Trường hợp của tôi phải có dây thắt lưng quanh bụng.
• 我在说你们妈妈，从来都不肯系好安全带
  Tao nói mẹ của tụi mày không bao giờ thắt dây an toàn.
• 找个地方坐下 系好安全带 一会儿会很颠的
  Chỉ cần ngồi xuống, thắt dây an toàn. Sẽ hơi xóc đấy.
• 去换取贝珠钱和烈酒呢 休伦族人是要杀光敌人的女人与孩子是吗
  Thắt lưng này là bằng chứng chứng minh cho lời tôi nói.
• 你说生日要打领带
  Anh hứa sẽ tự thắt cravat trong ngày sinh nhật của mình.
• 你不把安全带， 你会伤害你的脸
  Nếu không thắt dây, mặt cậu với túi khí sẽ gặp họa.
• 最好系上安全带，察克，会震荡的
  Thắt dây an toàn lại đi , Chuck. Máy bay đang xóc rồi đó .
• 我们还有时间 你现在多长时间宫缩一次
  Chúng ta vẫn còn thời gian mà. Em đã co thắt bao lâu rồi?
• 请各位回到自己的座位上并绑好安全带
  Mọi người vui lòng về chỗ và thắt chặt dây an toàn.
• 不，是我与生俱来的 环绕在腰间的松紧带！
  Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.