tiếc Tiếng Trung là gì

• 顾惜 <照顾怜惜。>
  mọi người đều tiếc cho đứa bé không cha không mẹ này.
  大家都很顾惜这个没爹没娘的孩子。 憾 <失望; 不满足。>
  đáng tiếc
  缺憾。
  憾然 <失望的样子。>
  心疼 <疼爱; 舍不得; 惋惜。>
  惜 <爱惜; 吝惜。>
  đáng tiếc
  可惜。
  không tiếc công sức
  不惜工本。 可惜; 遗憾 <令人惋惜。>
  

• 真可惜你没有你妈的绝招
  Đáng tiếc con không có được sự khéo léo của mẹ con.
• 老实说，我一点都不後悔杀了他
  Thành thật mà nói, ta không hối tiếc vì đã bắn ông ta.
• 但很抱歉 我没办法那么做
  Nhưng tôi rất tiếc, tôi không thể làm việc đó được.
• 很遗憾你没有赶上见他最后一面 但是正如我在电话里说的
  Tôi rất tiếc rằng anh không đến kịp lúc, như tôi nói
• 你独自坐在黑暗的房间里 为他们的命运哀悼
  Cháu ngồi một mình trong phòng tối, tiếc thương cho họ.
• 抱歉我来晚了 我得送伯尼去排练
  Rất tiếc em đến trễ. Em phải đưa Bernie đi tập kịch.
• 你妹妹的事 我很遗憾
  Rất tiếc về trường hợp của chị cô. Đừng bận tâm.
• 幸好不像花柳那么难缠
  Chỉ có điều là nếu bỏ thằng này thì đỡ tiếc hơn.
• 这是在行刑，劳伦斯 没有什么可耻的
  Đó là hành xử luật, Aurens. Không có gì phải hối tiếc.
• 对不起,不过这是你自己造成的
  Tôi rất tiếc, nhưng hành vi của anh chính là nguyên nhân.