我很意外——这对我来说是个惊喜。 Ce fut une surprise pour moi — đó là điều bất ngờ đối với tôi
一座城市有一座城市的。 Il existe une cité Có một thành phố
【母狗的生活】（短篇） Une vie de chien. (tập truyện ngắn)
“一个民族，一个目标，一种信仰” "Un Peuple, Un But, Une Foi" (tiếng Pháp)
一把（二十颗左右） Une vingtaine (khoảng hai mươi)
不,没有 打扰了，这儿附近有银行吗？是的， 没有. 不 没有 Pardon, Madame, il y a une banque près d’ici ? / Xin lỗi bà, có ngân hàng nào gần đây không thưa bà ?
我写的书是一个主观的、特殊的事件。 Cuốn sách mà tôi viết là 1 vụ việc, có tính chủ quan, và đặc biệt, une affaire subjective et particulière.
该校很多毕业生在澳大利亚的政府部门以及教育、商业和研究领域担任高级职务。 Rất nhiều cựu sinh viên UNE đảm nhiệm các vị trí cao cấp trong chính phủ, trong ngành giáo dục, kinh doanh và nghiên cứu tại Úc.
领：万军的上主，求你俯允我的请求；雅各伯的天主，求你侧耳倾听！天主，我们的护盾，求你眷顾；请垂顾你的受傅者。 Y theo Do Thái giáo, người Hồi cầu nguyện tại thánh địa La Mecque như sau: ‘Seigneur, fais de nous des soumis (muslim) et de notre descendance une communauté soumise à toi’ (Thượng Đế, Hãy làm cho chúng con và con cháu của chúng con phục tòng ngài).
Điện thoại