乌鲁克全城庆祝胜利,但恩基杜作了一个不祥的梦。 Thành phố Uruk ăn mừng chiến thắng, nhưng Enkidu có một giấc mơ đáng sợ về tương lai của mình.
其中一个最古老的例子,来自乌鲁克的5000年前的海豹,展示了一个拿着两只山羊的人影。 Một trong những ví dụ cổ xưa nhất, một con dấu 5.000 năm tuổi từ Uruk, thể hiện nhân vật nắm hai con dê.
吉尔伽美什为恩基杜哀叹,他呼告山,森林,田野,河流,野兽,以及所有的乌鲁克人民为他的朋友哀悼。 Gilgamesh đọc một bài điếu văn cho Enkidu, và kêu gọi khắp núi rừng, ruộng đồng, sông hồ, muông thú và toàn thể Uruk khóc than cho bạn mình.
乌鲁克城之王听说了这一个难看的生物,就建议给他一个可爱的女人,这样可以使他脱离牛群。 Vua của Thành Uruk nghe nói đó là một sinh vật xấu xí, bèn đề nghị cho nó một người con gái xinh đẹp, làm như vậy để nó có thể rời xa đàn bò.
英雄王吉尔伽美什,自纷乱征战的型月世界启程,征服一个个世界,以乌鲁克的铁蹄,蹂躏制霸无数世界! Vua anh hùng Gilgamesh, tự hỗn loạn chinh chiến TYPE-MOON thế giới khởi hành, chinh phục từng cái từng cái thế giới, lấy Uruk gót sắt, chà đạp chế bá vô số thế giới!
到乌鲁克朝圣的人都战战兢兢地仰望着他,因为人们从未见过像他那样漂亮和强壮的人。 Tín đồ hành hương đến Thành Uruk đều run rẩy khi ngửa mặt lên nhìn ông ta, bởi vì người ta chưa bao giờ nhìn thấy một người to khỏe và đẹp trai đến như vậy.
乌鲁克,巴比伦或乌尔等城市是文明的基石,城墙外的世界被视为危险而无文化的荒地。 Những thành thị như Uruk, Babylon hay Ur là những tòa nhà xây dựng của văn minh, và thế giới bên ngoài các bức tường thành thị bị coi là vùng đất hoang bán khai, nguy hiểm.