Đăng nhập Đăng ký

vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 因山势高峻, 乃在山腰休息片时。 这么一来
  •      打主意 làm việc không chỉ vì tiền. 做事不能只在钱上打主意。 惟其 用 缘; 为 王位 ...
  • dốc     坂 như bi lăn xuống dốc (rất nhanh như hòn bi lăn xuống dốc) 如丸走坂。 斗; 陡;...
  • núi     岵 峦; 山; 岫 dãy núi. 山峦。 núi. 岗峦。 núi cao. 峰峦。 núi non trùng...
  • dựng     戳 dựng cái gậy lên. 把棍子戳 起来。 搭建 dựng giàn giáo 搭设脚手架 打下 架...
  • thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • đành     方 落忍; 忍心。 只好; 无奈何; 别无他途; 姑且。 尽管; 虽然。 理所当然; 无容置疑; 命定; 注定。 ...
  • phải     唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
  • nghỉ     罢休 打揢 anh ấy nói chuyện không hề nghỉ. 他说话从不打揢。 度假 làng nghỉ mát ;...
  •      乎 居 ở riêng. 分居。 居留 cô ấy ở nước ngoài năm năm rồi. 她在外国居留了五年。...
  • bên     边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
  • sườn     𢵔 梁 伧 𦘹 𦠳 伧 ...
  • một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
  • lát     墁 lát nền đá hoa. 花砖墁地。 铺砌 一会儿。 片; 切片。 ...
  • dốc núi     山坡 ...
  • thế là     乃; 迺; 爰; 于是 vì dốc núi dựng đứng ; thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi...
  • đành phải     不由得 狠心 ; 横心 只得; 只好 sông không có cầu ; chúng ta đành phải lội qua....
  • sườn núi     梁子; 山梁 山坡 山崖 山腰 ...
  • một lát     回头 会儿; 会 会子 说话 一会儿; 斯须; 一霎; 一忽儿 一时半会儿 一阵风 ...
  • thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát     因山势高峻,乃在山腰休息片时 ...