“瓦良格”航母真正的价值,可能是其有利于北京威望的提高。 Giá trị thực sự của tàu sân bay Varyag có thể là nó có lợi cho việc nâng cao danh tiếng cho Bắc Kinh.
至于乌克兰如何把“瓦良格”号航母卖给中国,需要从上世纪90年代初谈起。 Việc Ukraine bán tàu sân bay Varyag cho Trung Quốc như thế nào cần nói từ đầu thập niên 90 của thế kỷ trước.
1999 年, 中国购买了因苏联解体而建造中断的“瓦良格” 号, 并继续建造改进。 Năm 1999, Trung Quốc đã mua "Varyag" bị gián đoạn do sự sụp đổ của Liên Xô và tiếp tục xây dựng các cải tiến.
1999 年,中国购买了因苏联解体而建造中断的“瓦良格”号,并继续建造改进。 Năm 1999, Trung Quốc đã mua "Varyag" bị gián đoạn do sự sụp đổ của Liên Xô và tiếp tục xây dựng các cải tiến.
1999 年,中国购买了因苏联解体 而建造中断的“瓦良格”号,并继续建造改进。 Năm 1999, Trung Quốc đã mua "Varyag" bị gián đoạn do sự sụp đổ của Liên Xô và tiếp tục xây dựng các cải tiến.
1999年,中国购买了因苏联解体而建造中断的“瓦良格”号,并继续建造改进。 Năm 1999, Trung Quốc đã mua "Varyag" bị gián đoạn do sự sụp đổ của Liên Xô và tiếp tục xây dựng các cải tiến.
1999年,中国购买了因苏联解体而建造中断的“瓦良格”号,并继续建造改进。 Năm 1999, Trung Quốc đã mua "Varyag" bị gián đoạn do sự sụp đổ của Liên Xô và tiếp tục xây dựng các cải tiến.
1999年,中国购买了因苏联解体而建造中断的“瓦良格”号,并继续建造改进。 Năm 1999, Trung Quốc đã mua "Varyag" bị gián đoạn do sự sụp đổ của Liên Xô và tiếp tục xây dựng các cải tiến.
西方一些媒体推测, 瓦良格 号航母可能会在2012年年内编入中国海军服役。 Một số tờ báo phương Tây suy đoán, tàu sân bay Varyag có thể sẽ được biên chế cho Hải quân Trung Quốc trong năm 2012.
比较之下,“瓦良格”航母最多可搭载60架飞机,在海上只能滞留45天。 So sánh cho thấy, tàu sân bay Varyag nhiều nhất có thể mang theo 60 máy bay, chạy liên tục trên biển chỉ có thể đến 45 ngày.