xong Tiếng Trung là gì

• 罢 < 完; 完了; 完毕。>
  ăn cơm tối xong
  吃罢晚饭。
  毕; 蒇; 得 <完结; 完成。>
  phá thành xong trong một trận
  毕其功于一役。
  xong chuyện; hoàn thành công việc.
  蒇事。
  quần áo vẫn chưa may xong.
  衣服还没有做得。
  好 <用在动词后头, 表示完成或达到完善的地步。>
  kế hoạch đã lập xong; đã lên kế hoạch.
  计划订好了。
  đã chuẩn bị bài xong.
  功课准备好了。 竣; 利落; 了; 卒; 竟 <完毕; 结束。>
  làm xong.
  竣工。
  xong việc.
  竣事。
  công việc đã giải quyết xong cả rồi.
  事情已经办利落了。
  xong nợ; hết nợ.
  了账。
  đọc xong
  卒读。
  清 <一点不留。>
  trả xong nợ nần.
  把帐还清了。
  完 <没有剩的; 消耗尽。>
  công việc làm xong rồi.
  事情做完了。
  终了 <(时期)结束; 完了。>
  过 <用在动词后, 表示完毕。>
  ăn cơm xong hãy đi.
  吃过饭再走。
  书
  既 <完了; 尽。>
  

• 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完成
  Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc.
• 写完了又可以随时拿出去给人家印
  Khi viết xong, khi ấy ta sẽ ra ngoài để đóng thành sách.
• 我知道很疼 你做得很好 就快好了
  Mẹ biết mà, con yêu. Con đang làm rất tốt. Sắp xong rồi.
• 当你的父亲离开了办公室， 他回家，他睡.
  Khi cha cậu làm xong việc, ông ấy chỉ về nhà, rồi ngủ.
• 法语]我要去做手术。
  Kiểm tra, phẫu thuật xong rồi tính. Anh cầm lấy cái này.
• 我以为这个话题已经结束了, 宝贝
  Mẹ nghĩ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề đó rồi.
• 红灯亮起 然后我就出现了
  Khi hắn tới, hãy nhấn nút, đèn sẽ sáng và thế là xong!
• 你不识字？ 不，我正在学... 但最近工作忙
  chú có học, xong về sau bận làm việc quá... nên quên mất.
• 啊哈！ 你以为你可以 只要把你对我们吗？ 你认为你可以把你的背部 我们呢！
  Mày tưởng mày cứ quay lưng lại với chúng ta là xong à?
• 希望你别介意我穿这样 刚才去爬山了
  Hy vọng cậu hiểu, tôi mặc thế này vì vừa leo núi xong.