xém Tiếng Trung là gì

• 几乎 <副词, 表示某种事情接近实现或勉强实现。如果是说话的人不希望实现的事情, 说'差点儿'或'差点儿没'都是指事情接近实现而没有实现。如'差点儿摔倒 了'和'差点儿没摔倒'。都是指几乎摔倒但是没有 摔倒, 如果是说话的人希望实现的事情, '差点儿'是惋惜它未能实现, '差点儿没'是庆幸它终于勉强实现 了。如'差点儿赶上了'是指没赶上; '差点儿没赶上'是指赶上了。也说差一点儿。>
  

• 他本会成为附近的笑柄
  Xém chút nữa thì làm trò cười cho cả khu phố này rồi.
• 差点忘了问你 要不要加一点爆炸糖？
  Xém nữa quên hỏi anh, có cần thêm một ít kẹo nổ không?
• 有一个女孩 在一个黄色的衣服在那里 谁差点被打死。
  Có một cô gái mặc đầm vàng xém bị chết ngoài kìa.
• 并没有，不过你尽了全力，你觉得怎么样？
  Không, nhưng mà con cũng xém chết đấy. Vậy, con nghĩ gì?
• 我没记仇 我差点失去乳头, 懂吗?
  tôi không cay đắng tôi xém mất một đầu vú, được chứ
• 你会把我们都害死的 你是问题人物 莱利
  Hai người xém chút nữa đã giết tất cả chúng tôi.
• 差点弄到我的小鸡鸡了! 到妈妈这里来
  xém trúng thằng nhỏ của anh hãy đến với mẹ đi.
• 你不用证明什么了 你差点要了我们的命
  Cậu không cần chứng minh gì cả, Xém mất mạng cả bọn đấy.
• 癌症这段时间可是我人生中最美好的时候
  Tôi sống chung với ung thư xém một năm trời rồi.
• 上面有被烧穿的小洞
  Nhìn xem... Có một cái lỗ qua chúng. Nó bị cháy xém.