雷蒙德做了一个扭曲的脸,但什么也没说。 Raymond có một gương mặt méo xẹo, nhưng không nói câu gì.
站立时身体不能歪歪斜斜。 Khi đứng thì thân thể cũng không được nghiêng nghiêng xiên xẹo.
我问她一次,伤疤是什么,她不会说。 Có lần tôi đã hỏi cô ấy vết xẹo từ đâu có nhưng cô ấy không nói.
一杆大枪 优美的疤痕 Súng to, cái xẹo dữ dằn.
她想起菲比昨晚坐在桌边，一只手握着一支铅笔，写着她名字的字母：倒着，到处都是，摇摇晃晃的，但是写着。 Cô nghĩ đến Phoebe ngồi bên bàn tối qua, bút chì siết chặt trong tay, con bé viết tên nó: chữ ngược, xiên xẹo khắp tờ giấy, nét run rẩy nhưng vẫn là viết.
她想起菲比昨晚坐在桌边，一只手握着一支铅笔，写着她名字的字母：倒着，到处都是，摇摇晃晃的，但是写着。 Cô nghĩ đến Phoebe ngồi bên bàn tối qua, bút chì siết chặt trong tay, con bé viết tên nó: chữ ngược, xiên xẹo khắp tờ giấy, nét run rẩy nhưng vẫn là viết.
如果这些演算法就像华尔街的演算法一样，有一天就这么崩盘，出岔子了，我们怎么知道，会发生什么情形？ Và nếu như những thuật toán này, như những thuật toán ở Wall Street, ngày nào đó bị sập và trở nên xiên xẹo, làm thế nào mà ta biết được, nó sẽ trông như thế nào?
Điện thoại