七窍 nghĩa là gì

• [qīqiào]
  thất khiếu (gồm hai tai, hai mắt, hai lỗ mũi và miệng)。指两眼、两耳、两鼻孔和口。
  

• 七     [qī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 2 Hán Việt: THẤT 1. số...
• 窍     Từ phồn thể: (竅) [qiào] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 10 Hán Việt: KHIẾU...

• ”看完，笑看着我说：“倒真是个七窍玲珑心的人！”
  Xem xong, cười nhìn ta nói: “Quả thật là một người tâm tư tinh tế!”
• 我听说圣人的心有七窍。
  Trẫm nghe nói tim của thánh nhân có 7 lỗ.
• 他已经七窍流血了。
  Đến nay, bé đã bảy lần ói ra máu.
• 如果我解释出口 你的小脑袋肯定受不了 直接七窍流血
  Nếu ta có giải thích đi nữa, thì bộ óc của cậu sẽ hóa lỏng và chạy ra lỗ tai.
• 说说笑笑，通了七窍。
  Cười to, chắc là được 7 gì đó.
• 　所谓的七窍流血，大概就是说少年眼皮子底下这幅画面。
  Cái gọi là thất khiếu chảy máu, đại khái chính là nói thiếu niên dưới mí mắt bức tranh này.
• 所谓的七窍流血，大概就是说少年眼皮子底下这幅画面。
  Cái gọi là thất khiếu chảy máu, đại khái chính là nói thiếu niên dưới mí mắt bức tranh này.
• 这还不够好，最好的应该是敌人受伤后根本不会有鲜血从七窍流出。
  Như thế vẫn chưa đủ tốt, tốt nhất là sau khi địch nhân bị thương máu tươi sẽ không chảy ra từ thất khiếu.
• “以前我拥有七窍丹田，修炼速度是常人的七倍，也没有这么快。
  "Trước kia ta có được thất khiếu đan điền, tốc độ tu luyện là thường nhân gấp bảy, cũng không có nhanh như vậy.
• 接着，他的耳朵、鼻子都开始冒烟，滚滚热气澎湃，当真是七窍生烟。
  Tiếp theo, lỗ tai của hắn, cái mũi cũng bắt đầu bốc khói, cuồn cuộn nhiệt khí bành trướng, quả nhiên là giận sôi lên.