[Sāndiéjì] kỉ Tam Điệp; kỷ Triat (kỉ thứ nhất trong Đại Trung Sinh, kéo dài khoảng 30 triệu năm)。中生代的第一纪,延续约三千万年。在这个纪中,地质构造变化比较小,岩石多为砂岩、石灰岩等。动物多为头足类、甲壳类、鱼类、两 栖类、爬行动物。植物主要是苏铁、松柏、银杏、木贼和蕨类。这个时期形成的地层叫做三叠系。
三 [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
叠 Từ phồn thể: (曡) [dié] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 14 Hán Việt: ĐIỆP...
纪 Từ phồn thể: (紀) [jǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: KỶ...
Câu ví dụ
在三叠纪时代早期,空气中的氧含量要比现在要低。 Từ thời xa xưa, nồng độ oxy trong không khí thấp hơn hiện tại.
三叠纪晚期至白垩纪晚期 Thời điểm hóa thạch: Trung Trias to Creta muộn
根据化石研究表明,动物生活在三叠纪晚期。 Dựa vào nghiên cứu hóa thạch cho thấy loài vật sống vào cuối kỷ Triat.
在三叠纪时代早期,空气中的氧含量要比现在要低。 Trong suốt thời kì đầu của kỉ Triat nồng độ oxy trong khí quyển thấp hơn ngày nay.
它们最早出现在三叠纪附近,并且与其他蜘蛛相比,它们数亿年里变化相对不大。 Chúng xuất hiện lần đầu tiên quanh kỷ Trias, và vẫn tương đối không thay đổi trong hàng trăm triệu năm sau so với những con nhện khác.
二齿兽类被认为在三叠纪末期灭亡,但有证据显示牠们仍然存活者。 Các động vật hai răng chó được cho là đã tuyệt chủng vào gần cuối kỷ Trias, nhưng có một số chứng cứ cho thấy nhóm này vẫn sống sót.
上一次我们的太阳系是在银河系的这一部分,最早的恐龙是在三叠纪时期开始出现在地球上的。 Lần cuối cùng hệ mặt trời của chúng ta ở vị trí hiện tại của nó quanh Dải ngân hà là khi những con khủng long đầu tiên xuất hiện trên Trái Đất.
统计学分析让我们得到了一个背离传统的结论:最初的恐龙并不特别,至少在三叠纪的演化过程中并没有比当时的其他动物更特别。 Những phân tích thống kê đã đưa chúng tôi đến một kết luận mang tính đột phá: những con khủng long đầu tiên không hề đặc biệt, ít nhất là so với sự đa dạng của các loài động vật khác cùng thời kỳ.
把握时机统计学分析让我们得到了一个背离传统的结论:最初的恐龙并不特别,至少在三叠纪的演化过程中并没有比当时的其他动物更特别。 Những phân tích thống kê đã đưa chúng tôi đến một kết luận mang tính đột phá: những con khủng long đầu tiên không hề đặc biệt, ít nhất là so với sự đa dạng của các loài động vật khác cùng thời kỳ.
统计学分析让我们得到了一个背离传统的结论:最初的恐龙并不特别,至少在三叠纪的演化过程中并没有比当时的其他动物更特别。 Những phân tích thống kê đã đưa chúng tôi đến một kết luận mang tính đột phá: những con khủng long đầu tiên không hề đặc biệt, ít nhất là so với sự đa dạng của các loài động vật khác cùng thời kỳ.