上升 nghĩa là gì

• [shàngshēng]
  1. lên cao。由低处往高处移动。
  一缕炊烟袅袅上升。
  một làn khói bếp từ từ bay lên cao.
  2. tăng lên; lên cao (đẳng cấp, trình độ, số lượng)。(等级、程度、数量)升高;增加。
  气温上升。
  nhiệt độ không khí lên cao.
  生产大幅度上升。
  nhịp độ sản xuất tăng cao.
  

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 升     Từ phồn thể: (昇、陹) [shēng] Bộ: 十 - Thập Số nét: 4 Hán Việt:...

• 目前的死亡人数是144人 人数还在不断上升
  Số người tử vong lên tới 144 và vẫn tiếp tục tăng.
• 随着气流的上升，温度也逐渐下降
  Những lớp không khí xuất hiện, làm dịu mát không gian.
• 让我们在太阳出来之前，我们开始上升。
  Hãy tránh ánh mặt trời trước khi ta bắt đầu nở ra.
• 从排名28上升到现在的第一名
  Trước đấy chúng ta đứng thứ 28, bây giờ là hạng nhất.
• 我们上升到潜望镜深度！
  Chúng ta trồi lên đến độ sâu của tiềm vọng kính.
• 以小数点后2位计算 马上会大幅上升33.33%
  Nếu tính theo hệ thập phân ngay lập tức sẽ tăng lên 33.33%
• 你只是吃吃小饼干 做做手工而已 不久吵架就上升到白热化
  Em ăn bánh quy và hồ dán Và các cuộc tranh cãi quay vòng vòng
• 你不担心正在上升的断供率吗？
  Anh có lo ngại về tỉ lệ khất nợ đang tăng không?
• 体温上升到对抗病毒。
  Cơ thể người tăng nhiệt độ lên để diệt vi-rút.
• 若格陵兰消失 同样可以使海面上升20尺
  Greenland cũng sẽ làm mực nước biển tăng lên 6 m nếu nó tan.