上帝的 nghĩa là gì

• (thuộc) thánh; thần thánh, của thần, thiêng liêng, bất khả xâm phạm

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 帝     [dì] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐẾ 1. đế;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 上帝     [Shàngdì] 1. thượng đế; đấng sáng tạo; ông trời; đấng toàn...

• 但你必须承认这是上帝的旨意
  Tất cả chúng ta đều đáng trách theo một cách nào đó.
• 看在上帝的份上别跳，不然你就死定了
  Vì Chúa, đừng có nhảy, nhảy là anh bán mạng luôn đấy.
• 先生，附近有没有上帝的房子吗？
  Ông ơi, gần đây có cái nhà nào của Thượng đế không?
• 为了上帝的仁慈! 也为了钱
  Vì lòng thương Chúa, và vì túi tiền của chúng tôi nữa.
• 沙滩温热柔软 就像紧贴着上帝的脸颊
  Nó ấm và dể chịu, như áp má tôi vào má của chúa vậy.
• 他自称能听见上帝的声音
  Hắn quả quyết rằng hắn đã nghe thấy giọng của Chúa.
• 看在上帝的份上，谈谈篮球吧
  Ta nói chuyện về bóng rổ được không? Trời ơi, thôi mà.
• "让恨上帝的邪魔远离!"
  "và để những kẻ hận ngài phải đối diện với ngài!"
• 好了 机灵鬼 你继续埋头研究上帝的石头
  Vậy thì đặc vụ K, chúi mũi vào cục đá của Chúa đi.
• 是他们给我们招来了上帝的怒火的
  Là bọn họ đã đem cơn giận dữ bao trùm lấy chúng ta!