丛 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (叢,樷)
  [cóng]
  Bộ: 一 - Nhất
  Số nét: 5
  Hán Việt: TÙNG
  1. cụm lại; tụ tập; tập hợp; tụ tập; thu thập。聚集。
  丛生。
  mọc thành bụi.
  丛集。
  dồn lại; tụ lại.
  2. bụi; lùm; khóm。生长在一起的草木。
  草丛。
  bụi cỏ.
  树丛。
  lùm cây.
  3. đám; chùm; bọn。泛指聚集在一起的人或东西。
  人丛。
  đám người.
  论丛。
  chùm bài viết.
  4. họ Tùng。姓。
  Từ ghép:
  丛脞 ; 丛集 ; 丛刊 ; 丛刻 ; 丛林 ; 丛生 ; 丛书 ; 丛谈 ; 丛杂 ; 丛葬 ; 丛冢
  

• 国家安全局在柠檬港外的 丛林里拍到了这个
  NSA Keyhole mang vào tận rừng sâu bên ngoài Puerto Limon.
• 我们已经尽全力 将摄像机装饰的像草丛的一部分
  Cơ bản là, chúng tôi phải ngụy trang nó thật giống cỏ.
• 静谧树丛中的笛声
  Như những nốt nhạc của cây sáo trong khu rừng yên tĩnh
• "当这野兽拉着男孩 跑进更深的丛林"
  "khi con rồng bay vào khu rừng tối, Arvid bỏ cậu bé lại"
• 你最不想进入的地方就是黑暗丛林
  Khu Rừng Âm U là nơi cuối cùng ta muốn đặt chân tới.
• 能精确定位草丛中猎物的藏身之处
  Chúng giúp mèo rừng xác định con mồi ẩn sau đám cỏ.
• 我从丛林跑出来治疗你？
  Và tôi... từ trong rừng đi ra băng bó vết thương cho ông?
• 以及我得奖的配种玫瑰花丛 愿那两者能提醒他极品的价值
  "Tôi cũng để lại cho nó những cụm hoa hồng tuyệt diệu.
• 他妈的 草丛里到处都是响尾蛇
  Có con rắn chuông chết tiệt ở trong đồng cỏ ngoài đó.
• 蔡博士好像认为 禁区的另一头有丛林
  Tiến sĩ Zaius nghĩ có một khu rừng khác bên kia vùng cấm.