东西 nghĩa là gì

• [dōngxī]
  1. đông tây; phía đông và phía tây。东边和西边。
  2. từ đông sang tây。从东到西(距离)。
  这座城东西三里，南北五里。
  toà thành từ đông sang tây 3 dặm; từ nam sang bắc 5 dặm.
  [dōng·xi]
  đồ; vật; thứ; đồ đạc; đồ vật。泛指各种具体的或抽象的事物。
  他买东西去了。
  anh ấy đi mua đồ rồi.
  雾很大，十几步以外的东西就看不见了。
  mây mù dày quá; những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy.
  语言这东西，不是随便可以学得好的，非下苦功不可。
  đối với ngôn ngữ; không phải có thể học được dễ dàng; phải bỏ nhiều công sức mới được.
  咱们写东西要用普通话。
  chúng ta viết cần phải dùng tiếng Phổ Thông.
  đồ (chỉ người hoặc động vật mà mình yêu hoặc ghét.)。特指人或动物(多含厌恶或喜爱的感情)。
  笨东西。
  đồ ngốc
  这小东西真可爱。
  đồ này rất dễ thương.
  

• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 西     [xī] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 6 Hán Việt: TÂY 1. phương tây; phía...

• 我记得的第一样东西就是你的声音
  Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được.
• 我可以和任何东西做爱 一点不夸张
  Anh có thể bem bất cứ thứ gì, theo đúng nghĩa đen luôn!
• 说真的 你牙上真的粘了东西
  Nói thật lòng nhé, răng mày thật sự đang dính gì đấy.
• 大提琴 像小提琴化身的东西
  Đại vĩ cầm, một cây violin với kích thước khổng lồ.
• 不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
  Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn.
• 嗨，我在先民拳峰发现了些东西
  Tôi tìm thấy thứ này ở Pháo Đài của Tộc Đầu Tiên.
• 他倒下时肯定倒在甚麽东西上了
  Chắc hắn đụng phải thứ gì đó trước khi ngã xuống.
• 他们在找一个立方体似的东西
  Họ tới đây để tìm thứ gì đó có dạng lập phương.
• 那我就把所有东西变成他们本身应该的样子
  Ba muốn làm mọi thứ, trở về đúng hình dạng ban đầu
• 我要脱掉这东西，你做了什么？
  Tôi cần ra khỏi thứ này. Ông đã làm gì với tôi vậy? !