东风 nghĩa là gì

• [dōngfēng]
  1. gió xuân。指春风。
  2. đông phong; gió đông; Châu Á; lực lượng cách mạng。比喻革命的力量或气势。
  东风压倒西风
  gió đông thổi bạt gió tây; tình hình Châu Á căng thẳng hơn Châu Âu (ám chỉ cuộc chiến tranh Việt Nam).
  

• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...

• 东风和煦，风速10节
  Gió từ hướng đông với vận tốc khoảng 10 hải lý.
• 快来救救我 因为东风已起*
  cây sồi già? Hãy cứu tôi ngay, gió đông đang thổi
• 万事俱备只欠东风了，7月29日快点到来吧!
  Tất cả đều đã sẵn sàng cho ngày 29 tháng 7 sắp tới
• 所以偷袭珍珠港事件的暗号就是：“东风，雨” [12] 。
  Mật khẩu cho chiến dịch tấn công là “Gió Ðông, Mưa”.
• 东风不来， 三月的柳絮不飞。
  Gió đông không lại, những bông liễu tháng Ba không bay
• 48:7 神阿、你用东风打破他施的船只。
  48:7 Chúa dùng ngọn gió đông Ðánh bể các tầu Ta-rê-si.
• 机遇难赊 东风且暂借 流年似水足印难 重迭
  Cơ hội khó cầu, mượn tạm gió đông流年似水 足印难重叠
• 是地中海东风，来自非洲。
  Đó là ngọn gió miền đông Địa trung hải, đến từ châu Phi.
• 第42章：东风借力，急如律令！
  Chương 42: Đông phong mượn lực, nhanh như pháp lệnh!
• 第四十二章：东风借力，急如律令！
  Chương 42: Đông phong mượn lực, nhanh như pháp lệnh!