两者的 nghĩa là gì

• cả hai, cả... lẫn; vừa... vừa

• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 两者     cả hai, cả... lẫn; vừa... vừa ...

• 我们脚下, 连接两者的管道
  Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm
• 你能明白两者的区别吗？
  Em có hiểu sự phân biệt anh đề cập ở đây chứ?
• 令人惊讶的是，两者的相似度竟高达90%以上!
  Hiện tại dung mạo hai người tương đồng đến hơn 90%!
• 结果，两者的声誉都受到了损害。
  Chính vì vậy, danh tiếng của cả hai đều bị tổn hại.
• 结果，两者的声誉都受到了损害。
  Chính vì vậy, danh tiếng của cả hai đều bị tổn hại.
• 265欧元或监禁3年（或两者的刑罚）
  € 265 hoặc phạt tù tới 3 năm (hoặc cả hai hình phạt)
• 这两者的完美组合终于回归了！
  Cặp đôi scandal này cuối cùng cũng trở lại rồi đây!
• 在周末时，两者的不同更加明显！
  Vào ngày cuối tuần thì những khác biệt còn rõ ràng hơn.
• 人船共济，把人和船的形象融为一体，那两者的命运也是一体的。
  2] "Nâng thuyền là dân, lật thuyền cũng là dân" (Nguyễn Trãi)
• 在周末时，两者的不同更加明显!
  Vào ngày cuối tuần thì những khác biệt còn rõ ràng hơn.