两面三刀 nghĩa là gì
phát âm: [ liǎngmiànsāndāo ]
"两面三刀" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [liǎngmiànsāndāo]
hai mặt; hai lòng; đâm bị thóc thọc bị gạo。指耍两面手法。
嘴甜心毒,两面三刀。
khẩu Phật tâm xà; hai lòng hai dạ.
- 两 Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
- 面 Từ phồn thể: (麫,麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
- 三 [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
- 刀 [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
- 两面 [liǎngmiàn] 1. hai mặt; mặt trái, mặt phải。正面和反面。 这张纸两面都写满了字。 tờ giấy này...
Câu ví dụ
- 第1061章 两面三刀土耳其
V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn - 土耳其玩两面三刀!
Nga chơi trò hai măt ! - 土耳其玩两面三刀!
Nga chơi trò hai măt ! - 但是见识过她发怒时翻脸不认人的样子之後,妮可夫人对她两面三刀的人品就厌恶到了极点。
Nhưng sau khi chứng kiến cô nàng nổi giận trở mặt, phu nhân Nicole chán ghét cái tính hai mặt của cô nàng tới cực điểm. - 但是见识过她发怒时翻脸不认人的样子之后,妮可夫人对她两面三刀的人品就厌恶到了极点。
Nhưng sau khi chứng kiến cô nàng nổi giận trở mặt, phu nhân Nicole chán ghét cái tính hai mặt của cô nàng tới cực điểm. - 对于这个李志雄,他向来是不冷不热,这个人不值得深交,两面三刀,但是这不妨碍他们一起共事。
Đối với Lý Chí Hùng này, hắn vẫn là không lạnh không nóng, người này không đáng thâm giao, hai mặt ba đao, nhưng cũng không ngại làm việc chung.