中意的 nghĩa là gì

• đáng thèm muốn; đáng ao ước, đáng khát khao, (thông tục) khêu gợi (dục vọng)
  được mến chuộng, được ưa thích, người được ưa chuộng; vật được ưa thích, (thể dục,thể thao) (the favourite) người dự cuộc ai cũng chắc sẽ thắng; con vật (ngựa, chó...) dự cuộc ai cũng chắc sẽ thắng, sủng thần; ái thiếp, quý phi

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 中意     [zhòngyì] trúng ý; hợp ý; vừa ý。合意;满意。 这几种颜色的布她都不中意。 mấy loại vải màu này...

• 爸爸，但是这样做很危险 我肯定军官们会找到更中意的对象
  Và chắc chắn không dễ gì nó sẽ để chúng ta yên.
• 连续找了三天，都没中意的房间。
  Tìm ba ngày liên tục, vẫn không thấy phòng nào vừa ý.
• 黑色，违法的 还有我最中意的颜色... 灰色
  Đen, bất hợp pháp, và màu yêu thích của tôi, xám.
• 超级英雄中意的机械键盘，你会喜欢吗？
  Xây dựng robot siêu anh hùng của riêng mình, bé có thích không?
• 赶快选一个中意的进去进补
  Lấy đứa nào cậu thích và uống thuốc bổ đi.
• 终於找到中意的手表了!
  Chúc bạn tìm được chiếc đồng hồ OP vừa ý!
• 作为交换条件，普拉蒂尼必须为卡塔尔投一票，而不是他真正中意的美国。
  Ở chiều ngược lại, ông Platini phải bỏ phiếu cho Qatar, thay vì Mỹ.
• 他烧死不中意的领主
  Hắn thiêu những lãnh chúa hắn không thích.
• 然而我中意的男人一定要比我更高大更强壮。
  “Người đàn ông mà tôi thích nhất định phải kiên cường hơn tôi.
• 盖瑞加先生的助理打来 她挑了你应该会中意的款式
  Trợ lý ông Garriga gọi đến nói rằng có vài món đồ cô sẽ rất thích.