中途停留 nghĩa là gì
"中途停留" câu
- over) /'stɔp,ouvə/, sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi)
sự dừng lại trong một chuyến đi (nhất là qua đêm)
- 中 [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
- 途 [tú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: ĐỒ đường; đường...
- 停 [tíng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: ĐÌNH 1. ngừng;...
- 留 Từ phồn thể: (畱) [liú] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 10 Hán Việt:...
- 中途 [zhōngtú] nửa đường; giữa đường。半路。 在回家的中途下开了大雨。 trên đường về nhà ;...
- 停留 [tíngliú] dừng lại; lưu lại; ở lại。暂时不继续前进。 代表团在北京停留了一周。 đoàn đại biểu...
Câu ví dụ
- 您被允许至少3次,最多15次中途停留。
Được phép thực hiện tối thiểu ba và tối đa năm chặng dừng - 对,我得中途停留一下。
Phải. Tôi phải ghé lại đó gặp một người. - 最多中途停留次数: 斯堪的纳维亚半岛 3 次,欧洲 5 次,任一国家 3 次
Trạm dừng tối đa: 3 ở Scandinavia, 5 ở Châu Âu, 3 ở bất kỳ quốc gia nào - 你有没有在上个月去过法国大都市以外的地方(即使是中途停留)?
Bạn đã đi du lịch bên ngoài đô thị Pháp trong tháng trước (ngay cả khi dừng chân)? - 在杜拜免费中途停留
Điểm dừng miễn phí tại Dubai - 最多中途停留次数: 斯堪的纳维亚半岛 3 次,欧洲 5 次,任一国家 3 次
Số điểm quá cảnh tối đa: 3 tại Scandinavia, 5 tại châu Âu, 3 tại bất kỳ quốc gia nào - 你中途停留多长时间?
Em sẽ nghỉ lại bao lâu? - 如果你有一个中途停留,选择采取终端的几圈,而不是只坐在你的门口。
Nếu bạn có một layover, lựa chọn để tham gia một vài vòng của nhà ga, thay vì chỉ ngồi ở cổng của bạn. - 同一城市允许 2 次中转,但任一城市只允许一次中途停留
Cho phép 2 trạm quá cảnh trong cùng một thành phố nhưng chỉ cho phép 1 trạm dừng trong bất kỳ thành phố nào - 当您从另一个国家抵达美国或加拿大,您需在第一个中途停留站领取行李。
Khi quý khách tới Mỹ hoặc Canada từ một nước khác, quý khách sẽ cần lấy hành lý tại chặng dừng đầu tiên.