串通 nghĩa là gì
phát âm: [ chuàntōng ]
"串通" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [chuàntōng]
1. thông đồng; ăn cánh với nhau。暗中勾结,使彼此言语行动互相配合。
串通一气。
thông đồng.
2. xâu chuỗi; móc nối; sáp nhập。串联;联系。
Câu ví dụ
- 是我串通段坤,抢他的货
Tôi để cho Dune Kuhn cướp hàng và giết con hắn - 你们几个其中之一肯定跟她串通好了
Giờ thì, một trong số các người... âm mưu với cô ta. - 是坚哥跟你的女神串通好的
Ken và con gái của ông ấy đã lập nên kì tích này. Là họ sao? - 知道你们是串通的 一圈定输赢
Tao biết bọn mày thông đồng nhưng tao vẫn thắng. - 如果他们问 我们是不是串通好的 答案肯定是没有 知道吗
Nếu họ hỏi có hỏi gì thì cứ trả lời là không, được chứ? - 158名墨西哥警察因串通贩毒组织被捕
158 cảnh sát Mexico bị bắt giữ vì liên quan tới ma túy - 现在警察和他们都串通一气的。
Lúc này cả cảnh sát và người dân đứng xen lẫn vào nhau. - 克林冈人与星盟成员串通 谁是[我们]?
Klingon và thành viên Liên bang cấu kết với nhau ? - 你们串通一气算计一个老人
Gnaeus! Khả năng làm chủ thanh kiếm của ngươi phải đặt dấu hỏi. - 它成了我们之间的串通一气的安排。
Đó là một quy ước thuần tuý giữa chúng ta.