临阵 nghĩa là gì

• [línzhèn]
  1. lâm trận。临近阵地; 临近战斗的时候。
  临阵脱逃。
  lâm trận bỏ chạy.
  临阵磨枪。
  lâm trận mới mài gươm; nước đến chân rồi mới nhảy.
  2. tham gia chiến đấu。指实地参加战斗。
  临阵指挥。
  đích thân chỉ huy.
  他有多年的临阵经验。
  ông ta có nhiều năm kinh nghiệm tham gia trận mạc.
  

• 临     Từ phồn thể: (臨) [lín] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 9 Hán Việt: LÂM 1....
• 阵     Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...

• 临阵磨刀也太迟了吧
  Ngươi không nghĩ một chút thôi cũng là quá trễ rồi sao?
• 我临阵脱逃了 我说我感染了衣原体!
  Em quyết định không làm và nói rằng em bị bệnh Chlamydia!
• 而杜林一族绝不临阵退缩
  Và con dân của Durin sẽ không trốn chạy khỏi cuộc chiến.
• 布拉佛斯的首席剑士从不临阵脱逃
  Đệ Nhất Kiếm của Braavos không chạy trốn bao giờ.
• 临阵磨枪 走出国门 没时间安排
  Rất gấp gáp, không có thời gian để lên kế hoạch.
• 你竟然为了这种货色的女人临阵退缩？
  Giờ anh chuồn cửa sau với người phụ nữ này sao!
• 有些人会认为你临阵退缩
  UHm nhưng mà họ vẫn nghĩ là anh mất sự bình tĩnh.
• 我们去教堂，我临阵脱逃
  Chúng tôi đã tới Nhà thờ Tình Yêu... và rồi tôi bị lạnh giò.
• 如果你临阵脱逃 为什么他们杀了艾曼达而不是你？
  Nếu anh để lộ thì sao chúng lại giết Amanda mà không giết anh?