mồ hôi, " Mồ hôi" (giọt nước đọng trên cửa kính, trên tường...), sự ra mồ hôi; sự làm đổ mồ hôi, công việc vất vả, việc khó nhọc, sự tập luyện (cho ngựa trước cuộc thi...), (thông tục) sự lo ngại, sự lo lắng, (từ lóng) lính già, đổ mồ hôi, toát mồ hôi, úa ra, rỉ ra (như mồ hôi), làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc, bán sức lao động (lấy đồng lương rẻ mạt), sợ hãi, hối hận, chảy (mồ hôi...), toát (mồ hôi...), làm (ai) đổ mồ hôi; làm (áo...) ướt đẫm mồ hôi, lau mồ hôi (cho ngựa), ốp (công nhân) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt; bóc lột, ủ (thuốc lá), hàn (kim loại), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tra tấn (ai) để bắt khai, xông cho ra mồ hôi để khỏi (cảm...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lo lắng đợi chờ (cái gì); sốt ruột đợi chờ (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đứng chờ cho hết (một hàng dài...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt, sốt ruột, lo lắng, bồn chồn e ngại
为 Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
忧 Từ phồn thể: (憂) [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: ƯU...
虑 Từ phồn thể: (慮) [lǜ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: LỰ...
忧虑 [yōulǜ] lo âu; lo lắng。忧愁担心。 病情令人忧虑 bệnh tình làm người ta lo lắng. ...
Câu ví dụ
为什么呢？答案大多都是“因为忧虑”。 Phần lớn câu trả lời là, vì “Lo lắng”.
因为忧虑的最大坏处，就是会毁了他集中精神的能力。 “Một trong những điều tồi tệ nhất về sự lo lắng là nó phá hoại khả năng tập trung của bạn.
这支舰队穿越了宫古岛与冲绳岛之间的海峡，令日本大为忧虑。 Hạm đội này đã chạy xuyên qua eo biển giữa đảo Miyako và đảo Okinawa, khiến cho Nhật Bản rất lo ngại.
德国人的胜利令英国人深为忧虑，于是他们迅速派顾问前往美国帮助制定一个协调的反潜教纲。 Sự thành công của người Đức đã khiến Anh lo lắng, vì vậy họ nhanh chóng phái cố vấn tới Mỹ để giúp phát triển học thuyết chống ngầm.
德国人的胜利令英国人深为忧虑,于是他们迅速派顾问前往美国帮助制定一个协调的反潜教纲。 Sự thành công của người Đức đã khiến Anh lo lắng, vì vậy họ nhanh chóng phái cố vấn tới Mỹ để giúp phát triển học thuyết chống ngầm.
德国人的胜利令英国人深为忧虑,于是他们迅速派顾问前往美国帮助制定一个协调的反潜教纲。 Sự thành công của người Đức đã khiến Anh lo lắng, vì vậy họ nhanh chóng phái cố vấn tới Mỹ để giúp phát triển học thuyết chống ngầm.
德国人的胜利令英国人深为忧虑，於是他们迅速派顾问前往美国帮助制定一个协调的反潜教纲。 Sự thành công của người Đức đã khiến Anh lo lắng, vì vậy họ nhanh chóng phái cố vấn tới Mỹ để giúp phát triển học thuyết chống ngầm.
如果你是一名脑力劳动者，使你疲劳的原因很少是由于你的工作过量，而是因为忧虑、紧张或不快的情绪。 Nếu bạn là người lao động trí óc thì ít khi nguyên nhân khiến bạn mệt mỏi là do công việc quá tải, mà nguyên nhân chủ yếu đến từ những lo âu, căng thẳng và tâm trạng xấu.
Điện thoại